zucca oor Portugees
zucca
it
Frutto della pianta della zucca, usualmente di colore arancio quando maturo ed usato durante Halloween.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
abóbora
pt
De 1 (fruto da aboboreira)
Perche'lei desiderava uno zaffiro rosa, delle dimensioni di un grande seme di zucca.
Milhares foram massacrados, porque queria uma safira rosa do tamanho de uma semente de abóbora.
cabaça
Così avrò delle zucche per Ie pentole e per i bollitori.
E ter cabaças para fazer potes e garrafas.
jerimum
Mele o zucca vanno bene.
Maçã ou jerimum já serve.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aboboreira · porongo · adóbora · Abóbora · moranga · Cabaceiro-amargoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abóbora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualunque cosa fosse, il nostro sconosciuto ha preso una bella botta sulla zucca.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare»
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "EurLex-2 EurLex-2
Non ti ammazzerò, zucca marcia, ti prenderò soltanto a calci finché non smette di piacermi!»
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
RE - L’avrei voluto anch’io, e perché no, per spaccarti magari quella zucca e poi poterti chiedere perdono.
Mais vezes do que eu posso contarLiterature Literature
Hai ottenuto un adesivo-zucca.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, la commissione di ricorso ha aggiunto che era irrilevante la questione relativa al ruolo esercitato dalla titolare del marchio, in quanto persona di diritto pubblico, nell’ambito della commercializzazione dell’olio di semi di zucca, e all’efficacia dei controlli che effettuava, dato che non si trattava di un marchio collettivo (punto 42 della decisione impugnata).
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dirò al signor Zucca della veste da camera.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una zucca di forma allungata.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva i tamburi, i sonagli di zucca, le grida, i canti e il rumore di migliaia di passi.
Novak, saia daíLiterature Literature
I falo'sono diventati lanterne di zucca, e le offerte del raccolto... semplici dolcetti.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La candela alla zucca e cannella.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giornale disse: ‘Adesso che il capo dei testimoni di Geova è morto, questa organizzazione si seccherà e morirà, come fa una pianta di zucca al calore del sole’.
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinjw2019 jw2019
Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)
Tem consciencia das consequências do seu ato?EurLex-2 EurLex-2
Forse che un corso è uscito qualche volta senza zucca?».
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Ma come io avevo mio padre a mettermi un po'di sale in zucca...
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’e-sclamazione fu quasi di giubilo, mentre andava oltre il tavolo e prendeva la zucca splendente.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOLiterature Literature
ZUCCA - Esattamente; così faccio infatti, e così sempre da trecento anni è stato fatto.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Grazie, amico lupo, - gli disse, - io ero nascosta nella zucca e tu m'hai portata fino a casa.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealLiterature Literature
Raccolta dei semi di zucca (controllo dei parametri fisico-chimici (impurità, tasso di umidità, tenore di olio, proporzione di semi danneggiati) ed aspetto dei semi
Desculpe por isso, garotooj4 oj4
Magari lui è più forte di te, ma, cazzo: mica è più forte di mezzo mattone sulla merdosa zucca.»
Quem é o miúdo?Literature Literature
Non rientrano in questa sottovoce i semi di zucca tostati (sottovoce 2008 19 o 2008 97 ).
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoEurlex2019 Eurlex2019
Una zucca a fiasco usata per insegnare (6-10)
Sim, bem, isso não seria real, receiojw2019 jw2019
Era ora, qualcuno con un po'di sale in zucca.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Bom, Link.Ainda estou vivoEurLex-2 EurLex-2
Lo fa diventare piu ' umorale di una zucca con la sindrome premestruale
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.