Castelo Branco oor Roemeens
Castelo Branco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Castelo Branco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Queijo da Beira Baixa» DOP è il nome dato ai formaggi di tipo Amarelo, Castelo Branco e Picante.
lam urmarit timp de trei zile in fiecare zi are grija de cai si le curata baliga singurul lucru interesant pe care la facut a cumparat o piatra tocita astazi sefu, o sa am eu grija de asta pare un om neajutorat nu vrei sa il lasi in pace? voiam sa iti fac o favoare si sa il omorEuroParl2021 EuroParl2021
L’aggettivo «velho» può essere aggiunto alle indicazioni per i tipi «Amarelo» o «Castelo Branco».
Şi, v- aţi gândit să ne faceţi bunici?EuroParl2021 EuroParl2021
«La stagionatura dei tipi “Castelo Branco” e “Amarelo” può essere effettuata:
Nu vreau nici un ban de la SheilaEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Per i tipi «Amarelo» e «Castelo Branco» sono consentite due gamme di formati
Cunosc configuraţia, Edgar.Vreau să ştiu dacă putem multiplexaEuroParl2021 EuroParl2021
In queste condizioni, l’aggettivo «Velho» viene aggiunto alle indicazioni per i tipi «Castelo Branco» e «Amarelo».
dificultăţi de respiraţieEuroParl2021 EuroParl2021
«Per il “Queijo da Beira Baixa” di tipo “Castelo Branco” e “Amarelo”, la salatura si può eseguire come segue:
Inspector de sanatate!EuroParl2021 EuroParl2021
La «Associação de Produtores de Queijo do Distrito de Castelo Branco» è il gruppo di produttori responsabile della prima domanda di registrazione.
Credeam că iubirea e reală, dar era o iluzie, o înşelăciuneEuroParl2021 EuroParl2021
«Se il periodo di stagionatura è superiore a 90 giorni, l’aggettivo “Velho” viene aggiunto all’indicazione per i tipi “Amarelo” e “Castelo Branco”.»
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineEuroParl2021 EuroParl2021
Se il periodo di stagionatura è superiore a 90 giorni, l’aggettivo «velho» viene aggiunto all’indicazione per i tipi «Amarelo» e «Castelo Branco».
E sărată.Este bunăEuroParl2021 EuroParl2021
Benché non precedentemente indicato nel disciplinare originale, l’aggettivo «velho» può essere aggiunto alle indicazioni dei tipi «Amarelo» e «Castelo Branco» conformemente alla descrizione del prodotto.
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiareEuroParl2021 EuroParl2021
«Il latte crudo ovino o caprino, puro o mescolato a seconda del tipo di formaggio da produrre (“Castelo Branco”, “Amarelo” o “Picante”), è lavorato immediatamente dopo la mungitura.
Nu- i nici o problemaEuroParl2021 EuroParl2021
sono precisate le condizioni di stagionatura e maturazione dei tipi «Castelo Branco Velho» e «Amarelo Velho» del «Queijo da Beira Baixa», in quanto questi tipi di formaggio non erano inclusi nel disciplinare iniziale.
Axă de basculareEuroParl2021 EuroParl2021
Viene inserita una descrizione del prodotto «Queijo da Beira Baixa» di tipo «Castelo Branco Velho» e «Queijo Amarelo Velho», che si applica ai prodotti stagionati o maturati per un periodo superiore a 90 giorni.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George VEuroParl2021 EuroParl2021
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.