Castellum oor Roemeens
Castellum
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
castellum
ro
castru de mici dimensiuni
7 La ricorrente ha chiesto all’opponente di fornire la prova dell’uso effettivo del proprio marchio anteriore CASTELLUM.
7 Reclamanta a solicitat persoanei care a formulat opoziția proba utilizării serioase a mărcii sale anterioare CASTELLUM.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Sul piano concettuale, la ricorrente fa valere che i due marchi non corrispondono a parole tedesche, anche se il prefisso «castel» è il prefisso della parola latina «castellum», che significa castello, e che, in tedesco, tale prefisso viene tradotto mediante il suo equivalente fonetico «Kastell».
Am un plan, care ar putea da roade, dar portofelul meu e în zborEurLex-2 EurLex-2
14 La ricorrente osserva, preliminarmente, che la commissione di ricorso ha giustamente effettuato soltanto il confronto del marchio anteriore CASTELLUCA con il marchio richiesto, in quanto l’opponente non ha fornito una prova adeguata dell’uso del marchio anteriore CASTELLUM nel corso degli ultimi cinque anni, in conformità all’art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento n. 40/94.
Şi plătesc bani grei pentru mâncarea asta... ce lume!EurLex-2 EurLex-2
Il nome del cantone deriva da quello latino di Novum Castellum.
Cheag de sange in zona toraceluiWikiMatrix WikiMatrix
7 La ricorrente ha chiesto all’opponente di fornire la prova dell’uso effettivo del proprio marchio anteriore CASTELLUM.
Ar trebui să fim pregătiţiEurLex-2 EurLex-2
– registrazione tedesca n. 1148027, CASTELLUM, datata 17 ottobre 1989, per i «vini, ad eccezione dei vini frizzanti», rientranti nella classe 33;
Ce trebuie să facem e să ne ocupăm de bodyguard... şi să- l ducem pe Filargi la duba noastră la subsolEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo CASTELLANI - Marchi nazionali denominativi anteriori CASTELLUM e CASTELLUCA - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
Ce întrebări prosteşti punEurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CASTELLANI − Marchi nazionali denominativi anteriori CASTELLUM e CASTELLUCA − Impedimento relativo alla registrazione − Rischio di confusione − Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»
Am # ani peste tineEurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo CASTELLANI — Marchi nazionali denominativi anteriori CASTELLUM e CASTELLUCA — Impedimento relativo alla registrazione − Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»
La pacienţii cu tumori solide sau boli limfoproliferative maligne, dacă valorile hemoglobinei depăşesc # g/dl (#, # mmol/l) adaptarea dozelor descrisă la pct.#. #. trebuie strict respectată pentru a minimaliza potenţialul risc de evenimente tromboemboliceEurLex-2 EurLex-2
45 Nella fattispecie occorre ricordare che l’opponente ha proposto opposizione alla registrazione del marchio richiesto invocando l’esistenza di un rischio di confusione, ai sensi dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94, con i marchi tedeschi denominativi anteriori CASTELLUM e CASTELLUCA, che designano prodotti rientranti nella classe 33 dell’Accordo di Nizza.
Vezi?Două feluri de oameni intră pe uşa aiaEurLex-2 EurLex-2
SULAIMAN KHAN, LA MENTE CHE HA PARTORITO CASTELLUM e ora e'la societa'di sicurezza informatica piu'importante al mondo.
Dle, aveţi nevoie de un pix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 L’UAMI contesta, preliminarmente, l’affermazione della ricorrente secondo cui la commissione di ricorso avrebbe raffrontato soltanto il marchio anteriore CASTELLUCA e il marchio richiesto a seguito dell’insufficienza della prova fornita quanto all’uso del marchio anteriore CASTELLUM.
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prostEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Castellani/UAMI- Markant Handels und Service (CASTELLANI) (Marchio comunitario- Opposizione- Domanda di marchio comunitario figurativo CASTELLANI- Marchi nazionali denominativi anteriori CASTELLUM e CASTELLUCA- Impedimento relativo alla registrazione- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n
Boiler, te ar deranja sa- mi dai cifra aia?!oj4 oj4
46 Nella decisione impugnata, la commissione di ricorso ha considerato, dopo avere respinto la domanda di registrazione a motivo dell’esistenza di un rischio di confusione tra il marchio richiesto e il marchio anteriore CASTELLUCA, che non era necessario valutare la prova riguardante l’uso del marchio anteriore CASTELLUM (punti 15 e 23 della decisione impugnata).
Am nevoie de ceva moale lângă corpul meuEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.