attrezzatura sociale oor Roemeens
attrezzatura sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
facilitate socială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
edifici e attrezzature destinati all’alloggio e alle esigenze sociali dei lavoratori
Mama e frumoasă!oj4 oj4
edifici e attrezzature destinati all’alloggio e alle esigenze sociali dei lavoratori (42),
Îmi cer să părăsesc singurul lucru pe care l- am făcut mereuEurLex-2 EurLex-2
L’investimento in edifici e attrezzature destinati all’alloggio e alle esigenze sociali dei lavoratori non sembra essere un investimento produttivo
Eu sunt cea mai bună prietenă a lui Caryoj4 oj4
L’investimento in edifici e attrezzature destinati all’alloggio e alle esigenze sociali dei lavoratori non sembra essere un investimento produttivo.
Rezistă, dragăEurLex-2 EurLex-2
Esso produrrà effetti significativi, a condizione che sia accompagnato da politiche pubbliche volte a garantire l'accesso universale all'assistenza sanitaria di buona qualità, pensioni decenti, protezione sociale, attrezzature e servizi di sostegno per gli anziani affinché essi possano avere una vita decorosa.
Văd o jucărie chiţăitoare vecheEuroparl8 Europarl8
E ha attrezzature come piscine, orari flessibili, ha un cuore sociale, uno spazio, dove hai contatto con la natura.
Având în vedere problemele ridicate de Franţa şi Suedia, să se indice şi să se documenteze acolo unde este necesar, orice diferenţe care există între Compagel gel pentru cai şi produsul de referinţă Tensolvet # (autorizat în Germania) care ar putea justifica concluziile diferite privind eficacitatea celor două produseted2019 ted2019
La società Les Jardins de Jouvence ha effettuato notevoli lavori immobiliari e ha installato le attrezzature necessarie al suo oggetto sociale per poter gestire la propria attività di centro residenziale per anziani.
Nu stiu.O noutate careEurLex-2 EurLex-2
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 luglio 2006 che annulla la gara d'appalto EuropeAid/122742/C/SUP/RU relativa alla fornitura di attrezzature informatiche e di ufficio per la rete di informazione nonché di attrezzatura per l'integrazione sociale e la rieducazione del personale portatore di handicap, nel distretto federale del Volga (Federazione russa)
Asta nu e bineEurLex-2 EurLex-2
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/45/CE - Politica sociale - Protezione dei lavoratori - Uso di attrezzature di lavoro - Requisiti minimi di sicurezza e di salute)
Ne- a încetinit furtunaEurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2001/45/CE – Politica sociale – Protezione dei lavoratori – Uso di attrezzature di lavoro – Requisiti minimi di sicurezza e di salute»
Haideţi, să vedem ce puteţi!EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a sviluppare una rete di comunicazione e informazione, studiando in particolare il ricorso alle capacità di telecomunicazione, comprese quelle satellitari, affinché le squadre di soccorso abbiano accesso ad un’informazione rapida e precisa che consenta una distribuzione efficace di beni di prima necessità e di attrezzature indispensabili alla riorganizzazione sociale dopo le catastrofi.
Nu am autoritatea să fac nimic mai mult decât să evacuez pe Egipteni din KhartoumEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Macchine agricole e attrezzature per la costruzione e la movimentazione: qual è il modo migliore per uscire dalla crisi?»
Sper că nu i-am pătatEurLex-2 EurLex-2
Comprende i medicinali e gli altri prodotti farmaceutici e gli apparecchi e le attrezzature terapeutiche non coperte dal sistema di sicurezza sociale dello Stato membro; i prodotti inclusi non sono rimborsabili entro l'anno.
Şi din câte putem spune, pluteşte în spaţiu, departe de orice planetă locuită şi la distanţă sub- luminică de o oră de cea mai apropiată poartăEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire parte delle spese sostenute per il centro ricreativo, attività culturali, sussidi a club per il personale, la gestione di centri sportivi e di attrezzature extra, nonché progetti per promuovere relazioni sociali tra persone di diverse nazionalità.
Adoptată la Bruxelles, # februarieEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire parte delle spese sostenute per il centro ricreativo, attività culturali, sussidi a club per il personale, la gestione di centri sportivi e di attrezzature extra, nonché progetti per promuovere relazioni sociali tra persone di diverse nazionalità
Nu- mi amintesc numele ei. Am întâlnit- o doar o datăoj4 oj4
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Settima Sezione) # maggio #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato- Direttiva #/#/CE- Politica sociale- Protezione dei lavoratori- Uso di attrezzature di lavoro- Requisiti minimi di sicurezza e di salute
Uită- te peste umăr!oj4 oj4
Tali impianti possono pertanto incontrare maggiori problemi finanziari nel procurarsi attrezzature di proiezione digitali, anche se svolgono un ruolo sociale e culturale significativo, ad esempio nelle aree meno popolate dove gli avvenimenti culturali sono limitati.
Mă duc să- l chem pe HullEurLex-2 EurLex-2
Tali impianti possono pertanto incontrare maggiori problemi finanziari nel procurarsi attrezzature di proiezione digitali, anche se svolgono un ruolo sociale e culturale significativo, ad esempio nelle aree meno popolate dove gli avvenimenti culturali sono limitati
Expert în arme biologice în războioj4 oj4
chiede lo sviluppo di politiche che tengano conto della situazione specifica di gruppi vulnerabili quali donne, minori e disabili e dunque la creazione di idonee infrastrutture, come ospedali, scuole, attrezzature e materiale educativo e il necessario sostegno sociale, psicologico e amministrativo;
Da, nu- i nimicEurLex-2 EurLex-2
suggerisce l'introduzione di ulteriori misure ridistributive, come la possibilità di usufruire gratuitamente della mensa scolastica, di testi scolastici e di attrezzature sportive essenziali, onde ridurre l'impatto della disuguaglianza sociale e contrastare, nel contempo, i rischi di stigmatizzazione per gli allievi interessati;
Trebuiesă te relaxezi puţinEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di strutture e attrezzature per fitness, ginnastica, tennis, nuoto, attività ludiche, ciclismo, golf, sport acquatici, equitazione, sci e funzioni sociali
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintătmClass tmClass
In generale, le parti sociali dell'industria carboniera e dell'industria che produce le attrezzature per lo sfruttamento sono favorevoli a proseguire le categorie di aiuti di Stato attualmente ammesse in base al regolamento industria carboniera.
Mai mult nu amEurLex-2 EurLex-2
[8] Tale questionario consta di tredici sezioni in cui sono richieste informazioni quantitative, e talvolta qualitative, in vari settori, quali le operazioni inerenti a imposte e contributi sociali e con l'UE, l'acquisto di attrezzature militari, le garanzie pubbliche, le remissioni di debiti, gli apporti di capitale dello Stato nelle società pubbliche, i partenariati pubblico-privati, ecc.
Clientul meu este avocatEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.