bellino oor Roemeens
bellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
drăguț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra quasi linfoma di Bellini.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, siete bellini lì fuori.
Sincer... éste chiar o surprizaQED QED
E sono bellin, le Kjellin.
Comisia comunică Memorandumul de înțelegere Parlamentului European și ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accarezzai l’idea di ordinare un altro Bellini, ma il conto nel piattino ammontava già a quaranta euro.
N- am putut să vă spunLiterature Literature
Bellino il castello.
Vraja nu durează...... şi durerea e mai rea decât cuţiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bellina!
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la giurisprudenza della Corte, le condizioni generali del capitolato d’oneri devono rispettare tutte le disposizioni pertinenti del diritto comunitario e, in particolare, i divieti che discendono dai principi sanciti dal trattato CE in materia di diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi, nonché il principio di non discriminazione in base alla nazionalità (v., in tal senso, sentenze della Corte 9 luglio 1987, cause riunite 27/86-29/86, CEI e Bellini, Racc. pag. 3347, punto 15, e 20 settembre 1988, causa 31/87, Beentjes, Racc. pag. 4635, punti 29 e 30).
Nu am numarul tauEurLex-2 EurLex-2
No, quella è un'opera italiana, di Bellini.
Să vedem astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellini ti ha mai parlato di lui?
Intotdeauna voi sluji RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bellina, non è vero?
Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: #,# % în # februarie #- Rata de schimb a monedei euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa deve al contrario essere esercitata nel rispetto delle regole fondamentali del trattato FUE, segnatamente, la libertà di circolazione delle merci, la libertà di stabilimento e la libera prestazione dei servizi, nonché dei principi che ne derivano come la parità di trattamento, il divieto di discriminazione, il mutuo riconoscimento, la proporzionalità e la trasparenza (v., per analogia, sentenze del 9 luglio 1987, CEI e Bellini, da 27/86 a 29/86, EU:C:1987:355, punto 15; del 7 dicembre 2000, Telaustria e Telefonadress, C‐324/98, EU:C:2000:669, punto 60, nonché del 10 settembre 2009, Sea, C‐573/07, EU:C:2009:532, punto 38).
A dat în vileag SatanismulEurlex2019 Eurlex2019
Bellini, il fotografo è un uomo della mafia...
Ca o tăviţă de ceai pe cerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome del nostro morto è Angelo Bellini, anche noto come Angie l'animale.
Credeam că- ţi plăcea acel camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellino, eh?
Aşa că am reuşit sau am reuşit, omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicli Esperia SpA (inizialmente Esperia SpA) ha informato la Commissione della seguente modifica della sede legale della società: da via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), a via Vincenzo Bellini 5, I-35131 Padova.
Apărarea le- a marcat cele mai multe puncte!EurLex-2 EurLex-2
E'lui che chiede a Bellini quelle foto che gli costeranno la vita?
Obligatoriu sau condițional, după cum se specifică în orientarea relevantă privind aplicarea mesajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Irlanda sostiene, poi, che la giurisprudenza della Corte nelle cause Telaustria e Bellini (7) citata dalla Commissione non sarebbe pertinente.
Articolul # alineatul ultima teză CE trebuie interpretat în sensul că instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea unui ajutor pus în aplicare cu încălcarea acestei dispoziții atunci când Comisia Comunităților Europene a adoptat o decizie finală prin care a constatat compatibilitatea ajutorului menționat cu piața comună în sensul articolului # CEEurLex-2 EurLex-2
Vi piacciono i Bellini?
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... forse e'stato lui a mettere qualcosa di velenoso nel Bellini di Vanessa.
Să spunem că porţile conectate cu planeta pe care suntem sunt în acest cercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio coccolino peloso è ancor più carino bellino quando è piccino picciò.
Suntem în prelungiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri così bellina...
Aici sunt încă un set de cheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così bellina, vero?
Am dat de el la bibliotecăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi adesso anche Lance Bellini e'scomparso?
Ilustrezi perfect administrarea indolentă şi lipsită de imaginaţie care duce de râpă această ţară!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicli Esperia SpA ha informato la Commissione che la sede legale della società è cambiata da Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Italia a Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italia.
Deci, concentrează- teEurLex-2 EurLex-2
Una volta è caduta la scritta " cocktail " e si leggeva solo " Negroni Bellini ".
Spune- mi, de ce ai ieşit din Poliţie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.