foresta vergine oor Roemeens
foresta vergine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
pădure virgină
Era foresta vergine, finché non hanno trovato il carbone.
A fost o pădure virgină înainte să fie găsit cărbunele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaste zone dell’Amazzonia meridionale ritenute foresta vergine potrebbero aver ospitato un tempo comunità urbane “circondate da spesse mura”.
Organismele de intervenție informează imediat toți ofertanții despre rezultatul ofertei lorjw2019 jw2019
Nella giungla, perché no, nella foresta vergine dove ancora non c'è l ́uomo.
Hai, fetelor!Grabiti- va!QED QED
Era foresta vergine, finché non hanno trovato il carbone.
Nu- i draguta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraversano una foresta vergine coperta di neve caduta durante la notte.
Scuze, şefule!Literature Literature
Non e'che sia una foresta vergine.
Cu toate acestea, se consideră că pragul de semnificație al acestor practici nu constituie un criteriu valabil de analiză, întrucât valoarea reală a mărfurilor tranzacționate este cunoscută doar părților implicate în tranzacția comercială de tip barterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia anima s'invola nelle foreste vergini e nelle savane.
Dacă se dovedeşte că membrii echipajului tău au executat asasinatulLiterature Literature
Una foresta vergine
Demonul care a stins lumina, numit şi Bestiaopensubtitles2 opensubtitles2
In sogno può stare con Bess, passeggiare sulla spiaggia a Coney Island, attraversare la foresta vergine.
Mai bine spus, înainte ca Dumnezeu să horărască ca eu să vinLiterature Literature
Odiava l’atmosfera dei salotti di Buenos Aires e lavorava nelle foreste vergini della Patagonia.
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştiLiterature Literature
" " l pericoli della foresta vergine " " o " " Crimine e virtù. " "
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98% delle foreste vergini sono state distrutte.
Acum vă rog să mă scuzaţi, mă duc să fac nişte ceaiQED QED
Ho un piano!-... sì, d' acquisto per la foresta vergine, lo sappiamo
Existența unui avantaj economicopensubtitles2 opensubtitles2
Sembra che ci sia tra i moralisti un odio per la foresta vergine e per i tropici.
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitLiterature Literature
Figurarsi allora se mi mettevo a discutere con lui di serpenti boa, foreste vergini e stelle.
Tată, e ora #: #.Când va veni eroul?Literature Literature
Non c’è bisogno di abbattere altra foresta vergine.
Se pare că există o legătură între mintea Lordului Întunecat şi a tajw2019 jw2019
«Il proletario malaticcio della foresta vergine» è una piacevole immagine roscheriana.
Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedenteLiterature Literature
Nei paesi in via di sviluppo dove il terreno agricolo scarseggia si pensò di sfruttare le immense estensioni di foresta vergine.
Brian, tu conduci.Repede, Brian!jw2019 jw2019
Le pendici più basse sono ammantate da foreste vergini di tipo tropicale in cui vagano branchi di elefanti e di bufali cafri.
Care începe chiar acumjw2019 jw2019
Camminai ancora per un altro chilometro e mezzo attraverso la foresta vergine, guadai un piccolo corso d’acqua, e infine giunsi a destinazione.
Slava Domnului ca nu este in industria filmuluijw2019 jw2019
In nessun caso, camminando in mezzo alla foresta vergine, vedrete lo stesso tipo di pianta crescere in file ordinate contemporaneamente, come unica specie.
Vrei să vii pe la mine să ascultăm muzică?ted2019 ted2019
Questo e'un incubo tattico... 200 kilometri quadrati di foresta vergine, una fortezza montuosa con abbastanza cibo e acqua potabile per resistere ad un assedio armato per mesi.
Cât de repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vedono stupende foreste vergini tagliate di netto da una linea che segna la sponda di un lago nero, oleoso e inquinato di ben 170 metri quadrati.
Deoarece respectivele măsuri au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele, prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Un quarto della foresta vergine più grande del paese, cioè 7 100 ettari, saranno sacrificati per realizzare qualche tonnellata di bioetanolo, magari destinate proprio agli autobus ecologici europei!
Acțiuni indirecteEurLex-2 EurLex-2
Inizialmente la maggior parte delle tribù delle colline usava la tecnica agricola del “taglia e brucia”, distruggendo gli alberi della foresta vergine per coltivare il terreno e allevare animali.
Eşti Olaf, şi nu te lăsăm înăuntrujw2019 jw2019
E questo perché stiamo parlando delle foreste boreali, che rappresentano circa un quarto delle foreste vergini mondiali: quest'attività mineraria metterà a repentaglio le foreste, nonché la biodiversità locale e le Prime Nazioni.
Situația în SomaliaEuroparl8 Europarl8
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.