gioco di logica oor Roemeens
gioco di logica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Jocuri intelectuale
it
rompicapo con un fondamento matematico o logico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo facendo un gioco di logica?
Asta ai crezut că va fi în noaptea cealaltăopensubtitles2 opensubtitles2
Kal-toh è più di un gioco di pazienza e di logica Kal-toh.
Dar toti trebuie sa imi cereti scuze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poker è giocato in una moltitudine di specialità e varianti, ma tutte seguono una medesima logica di gioco.
Te rog, doar... sună- mă de îndată ce primeşti astaWikiMatrix WikiMatrix
(1) In seguito, al fine di trovare un giusto equilibrio tra gli interessi in gioco nell’interpretazione di tali disposizioni, è necessario ricordare la logica posta alla base delle norme e dei requisiti della rappresentanza legale (2).
Richie, asta e minunat!Eurlex2019 Eurlex2019
42 Nel caso di specie, per quanto riguarda gli obiettivi perseguiti dalla normativa in discussione nel procedimento principale, il governo italiano sostiene che la scelta del modello a concessionario unico rispondeva segnatamente all’esigenza di convogliare il gioco in un circuito controllato, nonché ad una logica di gestione responsabile, creando una minore competizione all’interno di questo mercato particolare.
Pantalonii. Aratau prea bine pentru un picoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di specie, per quanto riguarda gli obiettivi perseguiti dalla normativa in discussione nel procedimento principale, il governo italiano sostiene che la scelta del modello a concessionario unico rispondeva segnatamente all’esigenza di convogliare il gioco in un circuito controllato, nonché ad una logica di gestione responsabile, creando una minore competizione all’interno di questo mercato particolare.
Nu îi va pasă nimănui de asta, ClausEurlex2019 Eurlex2019
Dobbiamo dotarci di una politica logica e globale in materia, poiché il gioco d'azzardo online è solo un settore d'attività e, di per sé, non vi è garanzia che la politica adottata sia in qualsiasi caso di natura transfrontaliera.
Am început să mă văd cu cinevaEuroparl8 Europarl8
Abbiamo insistito fin dall'inizio per escludere dal campo di applicazione della direttiva i servizi sociali, i servizi sanitari e il gioco d'azzardo, poiché si tratta di settori del tutto estranei alla logica del rapporto tra cliente e consumatore, che esigono un approccio differente.
Ca urmare a deciziei Parlamentului din #.#.# de a apăra imunitatea lui Giuseppe Gargani în cadrul unei proceduri civile în instanţă înaintea Tribunalului oraşului Roma (punctul #.# al PV din #.#.#), autorităţile italiene competente au adus la cunoştinţă Parlamentului, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulament, hotărârea tribunalului de a declara inadmisibilă procedura intentată împotriva lui Giuseppe GarganiEuroparl8 Europarl8
Il giudice del rinvio osserva, nella sua ordinanza, che il TAR Lazio ha considerato che il modello esclusivo creava una minore competizione all’interno del mercato pertinente, promuovendo in tal modo una logica di governo responsabile del gioco.
Tu eşti Temujin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare, l’obiettivo di attrarre in Danimarca fornitori di servizi di gioco d’azzardo on line e sottoporli al quadro normativo danese dovrebbe essere considerato un obiettivo di politica pubblica che esula dalla logica del sistema fiscale.
Vrei să fiu serios?EurLex-2 EurLex-2
I denunzianti hanno evidenziato, tra l’altro, che la concessione di un numero illimitato di licenze ai casinò on line, associata ad un livello di tassazione così basso, e contestualmente una rigorosa limitazione del numero di licenze per i casinò tradizionali, per i quali verrebbe mantenuta un’aliquota fiscale superiore, non possono in alcun caso rientrare nella natura o nella logica del sistema danese di tassazione del gioco d’azzardo.
Nick Porcul e prietenul meu!EurLex-2 EurLex-2
L’Autorità ritiene che, nelle circostanze del caso, il diverso trattamento riservato a Norsk Tipping sia giustificato da ragioni relative alla logica del sistema di ridistribuzione degli utili prodotti dalla società di gioco d’azzardo di monopolio statale
Aşa este, amiceoj4 oj4
L’Autorità ritiene che, nelle circostanze del caso, il diverso trattamento riservato a Norsk Tipping sia giustificato da ragioni relative alla logica del sistema di ridistribuzione degli utili prodotti dalla società di gioco d’azzardo di monopolio statale.
Dar înainte să tragi, Ben...... stai să- ţi spun de astaEurLex-2 EurLex-2
Riuscite a capire la logica di un adulto istruito e maturo che, dopo aver vinto al gioco un milione e mezzo di dollari, continua a giocare fino a perdere la stessa notte 7 milioni di dollari?
Poti sa vorbesti mai limpede?jw2019 jw2019
Se tale logica dovesse essere accolta, quod non, potrebbe entrare potenzialmente in gioco qualsiasi norma nazionale dello Stato membro di appartenenza – almeno le norme più favorevoli rispetto a quelle dello Stato membro ospitante.
Să mă ia naibaEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, le autorità danesi non hanno addotto prove sufficienti e convincenti a sostegno di quanto asserito, ovvero che la riduzione dell’aliquota a carico di un particolare segmento (gli operatori on line) di una categoria più vasta (gli operatori del gioco d’azzardo) al fine di assicurarsi che i primi richiedano una licenza danese deriva dai principi e dalla logica che sottendono al sistema fiscale danese.
Raport de conformitate tehnicăEurLex-2 EurLex-2
Ciò che ne consegue, da un punto di vista logico, è che la questione della divulgazione, in quei casi eccezionali dove è in gioco la buona amministrazione della giustizia, non può essere lasciata alle parti ma deve essere decisa dalla Corte.
Către depozite!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'esistenza di un'autorità di supervisione europea contribuirebbe con certezza ad alimentare ulteriormente la burocrazia, senza peraltro razionalizzare il mondo finanziario, né porre fine alle logiche da gioco d'azzardo.
O, buna. Depune- ti sau scoatetiEuroparl8 Europarl8
124 Alla luce di quanto precede, si deve quindi considerare che, nella ponderazione degli interessi in gioco, gli interessi legittimi dei membri iscritti al regime riconducibili alla sfera pubblica di tali membri devono essere oggetto di un grado di tutela meno elevato rispetto a quello di cui godrebbero, secondo la logica del regolamento n. 45/2001, gli interessi riconducibili alla loro sfera privata.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!EurLex-2 EurLex-2
In effetti, partendo dalla premessa che gli Stati membri sono liberi di ponderare i diversi interessi in gioco nel definire l’ambito di applicazione di un’ecotassa (54), il Tribunale finisce per ammettere che l’esistenza di eventuali incoerenze o differenze di trattamento possano risultare giustificate anche se motivate da obiettivi estranei alla tutela dell’ambiente e, pertanto, alla logica interna del provvedimento (55).
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la # ianuarieEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a istituire un gruppo di lavoro, la cui composizione rifletta in modo equilibrato gli interessi in gioco, con il mandato vincolante di effettuare, per un anno, un’analisi sistematica dei costi e dei benefici delle possibili azioni in materia di gestione dei cormorani a livello degli Stati membri, di valutarne la plausibilità dal punto di vista logico e scientifico e formulare una raccomandazione;
Nu sunt foarte liniştit!EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a istituire un gruppo di lavoro, la cui composizione rifletta in modo equilibrato gli interessi in gioco, con il mandato vincolante di effettuare, per un anno, un’analisi sistematica dei costi e dei benefici delle possibili azioni in materia di gestione dei cormorani a livello degli Stati membri, di valutarne la plausibilità dal punto di vista logico e scientifico e formulare una raccomandazione
Mă duc acolooj4 oj4
invita la Commissione a istituire un gruppo di lavoro, la cui composizione rifletta in modo equilibrato gli interessi in gioco, con il mandato vincolante di effettuare, per un anno, un'analisi sistematica dei costi e dei benefici delle possibili azioni in materia di gestione dei cormorani a livello degli Stati membri, di valutarne la plausibilità dal punto di vista logico e scientifico e formulare una raccomandazione;
Toată lumea- i gata?- Nunot-set not-set
La logica della discrezione e perfino della segretezza, giustificabile nel gioco delle relazioni tra enti sovrani, è fuori luogo nell’ambito dell’Unione che, al riguardo, anzitutto aspira a divenire, in maniera progressiva, una comunità fondata sui principi dello Stato di diritto e della democrazia.
Cat de bine pentru tineEurLex-2 EurLex-2
Infatti, in tal senso e nella misura in cui il gioco di parole teorico lo permette, occorrerebbe adottare un approccio in un certo qual modo più dworkiniano, riconoscendo l’esistenza di disposizioni che producono effetti giuridici significativi che si collocano al di là della logica binaria che distingue tra norme giuridiche vincolanti e non vincolanti.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.