grado d'arco oor Roemeens
grado d'arco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Grad sexagesimal
it
unità di misura dell'angolo piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saremo pronti e in grado nell'arco di tre anni di esortare Consiglio e Commissione a sviluppare ulteriormente l'iniziativa?
Dacă te întorci acum, se va întâmpla din nouEuroparl8 Europarl8
Nella notte tra il 28 ed il 29 dicembre, la cometa ha transitato ad 1/3 di grado d'arco dall'ammasso globulare M79.
Îmi pare rău, David. trebuie să menţinem încă ceva timp cadavrele în poziţia originalăWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, se l'oggetto della causa dinanzi al giudice del Regno Unito è una decisione su una domanda presentata a norma dell'articolo 18, paragrafo 1 o 4, o a norma dell'articolo 19, la domanda di pronuncia pregiudiziale può essere presentata solo se la causa è stata avviata in primo grado nell'arco di otto anni successivi alla data in cui l'articolo 19 diventa applicabile.
Eşti un băiat obraznic!Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, se l'oggetto della causa dinanzi al giudice del Regno Unito è una decisione su una domanda presentata a norma dell'articolo 18, paragrafo 1 o 4, o a norma dell'articolo 19, la domanda di pronuncia pregiudiziale può essere presentata solo se la causa è stata avviata in primo grado nell'arco degli otto anni precedenti la data in cui l'articolo 19 diventa applicabile.
N- a fost destulEurlex2019 Eurlex2019
Senza sviluppare ulteriormente il primo punto, i ricorrenti sottolineano, nel caso di specie, l’importanza delle conseguenze della detta modifica per un «vasto numero» di funzionari – non solo un abbassamento della retribuzione iniziale ma anche lo sfasamento di un grado nell’arco dell’intera carriera rispetto all’inquadramento che avrebbero ottenuto se fossero stati nominati in un grado più alto – aspetto sul quale il comitato dello Statuto avrebbe potuto formulare osservazioni.
Atunci scrie o scrisoareEurLex-2 EurLex-2
La spalla di mio figlio è in grado di portare qualsiasi arco vogliate.
Bine, întrebaţi- mă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante sono fermamente convinto che abbiamo saputo gestire la nostra presidenza senza esitazioni e che siamo stati in grado, nell'intero arco del semestre, di conseguire gli obiettivi prioritari prefissati - i compiti pianificati secondo l'agenda europea - e di affrontare problemi correnti inaspettati senza soluzione di continuità e con un impegno a 360°.
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţiEuroparl8 Europarl8
(80) In tal senso, l’operatore deve essere in grado di dimostrare che, nell’arco dei tre anni, coprirà una parte considerevole del territorio e della popolazione interessati.
Scuze, trebuie să mă duc să vomit acumEurLex-2 EurLex-2
(75) In tal senso, l'operatore deve essere in grado di dimostrare che, nell'arco dei tre anni, coprirà una parte considerevole del territorio e della popolazione interessati.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieEurLex-2 EurLex-2
CARATTERISTICHE GENERALI Localizzazione dell'azienda Latitudine (entro un arco non superiore a 5 minuti) Grado: minuti Longitudine (entro un arco non superiore a 5 minuti) Grado: minuti Personalità giuridica dell'azienda La responsabilità giuridica ed economica dell'azienda è assunta da: una persona fisica che è unico conduttore di un'azienda indipendente?
Nu e doctor în medicină, e doctor în ştiinţănot-set not-set
Senza intraprendere un'azione comune, nessuno Stato membro dell'Unione sarà in grado di ricreare finanze pubbliche sostenibili nell'arco di dieci anni.
probabilitatea şi importanţa fiecărei creşteri în eficienţă pretinse; şiEuroparl8 Europarl8
Saro'in grado di restringerla fino ad un arco di tempo di 24 ore quando le larve si schiuderanno in mosche.
Spune- mi cand s- a terminat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste reazioni erano di grado lieve o moderato e scomparivano nell arco di un paio di ore o giorni
Dar ăla care mă interesa a scăpatEMEA0.3 EMEA0.3
188 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.