groznyj oor Roemeens
groznyj
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
groznîi
L'attacco armato che ha avuto luogo martedì al Parlamento di Groznyj ci ricorda che la situazione continua a essere precaria e pericolosa.
Atacul armat care a avut loc marți asupra parlamentului din Groznîi ne amintește încă o dată că situația rămâne volatilă și periculoasă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groznyj
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Groznîi
L'attacco armato che ha avuto luogo martedì al Parlamento di Groznyj ci ricorda che la situazione continua a essere precaria e pericolosa.
Atacul armat care a avut loc marți asupra parlamentului din Groznîi ne amintește încă o dată că situația rămâne volatilă și periculoasă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel marzo del 1999, il generale Gennady Shpigun, rappresentante del Ministero dell'Interno russo in Cecenia, venne rapito all'aeroporto di Groznyj e trovato morto nel 2000 nel bel mezzo del conflitto ormai scoppiato.
Sunt de acord că Makhanchan a făcut o greşeală, dar de aceea există legeaWikiMatrix WikiMatrix
Quando i russi attaccarono la capitale Groznyj, durante le prime settimane del gennaio 1995, all'incirca 25.000 civili morirono durante gli attacchi aerei e di artiglieria alla città assediata.
E timpul să duc gunoiulWikiMatrix WikiMatrix
Numerosi sono poi stati gli omicidi politici perpetrati da entrambe le parti, tra i quali occorre annoverare l'assassinio dell'ex presidente separatista ceceno Zelimkhan Yandarbiyev, in esilio in Qatar del 13 febbraio 2004 e quello del presidente ceceno filo-russo Achmad Kadyrov il 9 maggio 2004 durante una parata commemorativa a Groznyj.
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăWikiMatrix WikiMatrix
Si sono sposati a Groznyj e poi sono venuti a vivere qui.
Lasă- mă să ghicesc: ai prins- o umblând prin lucrurile taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groznyj non era ormai più lontano di 80 km, ma tutti gli sforzi che i tedeschi fecero per arrivarci fallirono.
Şi cât am evoluat?Literature Literature
L'attacco armato che ha avuto luogo martedì al Parlamento di Groznyj ci ricorda che la situazione continua a essere precaria e pericolosa.
În consecinţă, taxa plătită băncii nu permite acesteia participarea la operaţiunea respectivă în condiţii mai favorabile decât cele aplicate statului sau altor acţionariEuroparl8 Europarl8
Del comportamento spietato dei russi a Groznyj.
„țări candidate” înseamnă țările menționate în art. # alin. din Regulamentul (CE) nrLiterature Literature
Dopo la fine della Prima guerra cecena il controllo politico e militare dei separatisti ceceni sulla Cecenia era ancora molto debole, soprattutto fuori della capitale in rovina, Groznyj.
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și, în cazul în care au incertitudini cu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauzăWikiMatrix WikiMatrix
L'avanzata nel Caucaso si impantanò, i tedeschi non erano in grado di raggiungere Malgobek e l'ambito obiettivo di Groznyj.
Unde- i biberonul?WikiMatrix WikiMatrix
Il 21 ottobre 1999 un missile balistico a corto raggio lanciato dai russi nel centro di Groznyj causò la morte di 140 persone, tra le quali donne e bambini e centinaia di feriti.
Acum nu privesc din memorie, ci de pe paginile acestei cărţi, spre trecutWikiMatrix WikiMatrix
Il 12 ottobre 1999 le forze armate russe attraversarono le rive del Terek e iniziarono una manovra di avanzamento su due linee dirette a sud verso la capitale cecena, Groznyj.
Şi eu, scumpoWikiMatrix WikiMatrix
L'assedio e la conquista di Groznyj lasciarono la città così devastata che nel 2003 le Nazioni Unite la proclamarono la città più devastata del mondo.
Superman e acolo josWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2012 passa al Terek Groznyj.
Cum de mi- a scăpat asta?WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.