gru galleggiante oor Roemeens
gru galleggiante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Macara plutitoare
Dopo gli investimenti, la gru galleggiante risulterà necessaria solamente per inserire il motore delle navi.
Ca urmare a investițiilor, va fi necesară o macara plutitoare pentru introducerea motorului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo è stata usata una delle più grandi gru galleggianti del mondo.
Nu asa se încheie o relatie?jw2019 jw2019
Non sarà quindi necessario l’uso di una gru galleggiante
A primit bacsisuri mai bune spunand ca este Doamna Butterfly decat de unde este cu adevaratoj4 oj4
b) impianti galleggianti, quali: draghe, elevatori galleggianti, gru galleggianti, benne galleggianti e simili, motorizzati o non motorizzati;
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?Eurlex2019 Eurlex2019
Dopo gli investimenti, la gru galleggiante risulterà necessaria solamente per inserire il motore delle navi.
De ce eşti cum secade cu mine?EurLex-2 EurLex-2
Non sarà quindi necessario l’uso di una gru galleggiante.
Să vă întreb cevaEurLex-2 EurLex-2
Dopo gli investimenti, la gru galleggiante risulterà necessaria solamente per inserire il motore delle navi
Da, din câte stiuoj4 oj4
Gru fisse da costruzione e da carico (tranne gru galleggianti)
in facturile operatiilor esteticetmClass tmClass
Poiché la seconda nave non è direttamente raggiungibile dalla gru della banchina, devono essere utilizzate autogrù o gru galleggianti
Nu aveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insulteoj4 oj4
Le due gru della banchina potranno quindi sollevare carichi per i quali era in precedenza necessaria una gru galleggiante
Determinarea unui analit prin LC cu detecție UV/VIS (unică lungime de undăoj4 oj4
Poiché la seconda nave non è direttamente raggiungibile dalla gru della banchina, devono essere utilizzate autogrù o gru galleggianti.
Bine, nu, nu, nuEurLex-2 EurLex-2
La parte dello scafo che oltrepassa la lunghezza dello shiplift dovrebbe però essere sostenuta, per esempio, mediante una gru galleggiante.
Să mă cunoşti?EurLex-2 EurLex-2
La nuova gru, che verrà installata sulla nuova banchina, sostituisce le autogrù e le gru galleggianti che sono utilizzate attualmente.
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluriEurLex-2 EurLex-2
La nuova gru, che verrà installata sulla nuova banchina, sostituisce le autogrù e le gru galleggianti che sono utilizzate attualmente
Exces de steroizi?oj4 oj4
La parte dello scafo che oltrepassa la lunghezza dello shiplift dovrebbe però essere sostenuta, per esempio, mediante una gru galleggiante
Îmi pare rău, e că niciodată nu pot cânta la pian în casăoj4 oj4
Per sollevare queste navi si dovrebbe ricorrere a una gru galleggiante in grado di sostenere la parte dello scafo che supera la lunghezza dello shiplift
Declaraţia cu privire la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europeneoj4 oj4
Per sollevare queste navi si dovrebbe ricorrere a una gru galleggiante in grado di sostenere la parte dello scafo che supera la lunghezza dello shiplift.
M- am împins să Iucrez trei servicii şi acum am să te împing pe tineEurLex-2 EurLex-2
La Germania precisa poi che l’armamento della seconda nave ormeggiata comporta rischi maggiori, in quanto l’indispensabile gru galleggiante deve essere sistemata in mezzo al fiume Weser.
Asteaptati- ma!EurLex-2 EurLex-2
La forza portante delle due gru sarà di 85 t, rispetto alle 50 t precedenti. Le due gru della banchina potranno quindi sollevare carichi per i quali era in precedenza necessaria una gru galleggiante.
Eu o să rămân aici să fac ceva pentru oamenii meiEurLex-2 EurLex-2
Per ogni nave che è stata allestita in questo modo, la Rolandwerft ha dovuto noleggiare per circa [...] volte e per la durata di [...] una gru aggiuntiva e per [...] e per la durata di [...] una piccola gru galleggiante.
Întreprinderi mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în sectorul transformării și comercializării de produse agricoleEurLex-2 EurLex-2
Per ogni nave che è stata allestita in questo modo, la Rolandwerft ha dovuto noleggiare per circa [...] volte e per la durata di [...] una gru aggiuntiva e per [...] e per la durata di [...] una piccola gru galleggiante
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZAREoj4 oj4
Macchine meccaniche di carico e scarico con gru, ovvero gru a cavo, gru semoventi, gru a braccio, pontoni appoggio, gru mobili aeree, gru a torre, gru a cavalletto, gru a ponte, gru galleggianti, scaricatori e gru a locomotiva
Se recomandă cu fermitate ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Viraferon, să se înregistreze numele şi numărul seriei de fabricaţie a produsului, pentru a exista o evidenţă a seriilor de fabricaţie folositetmClass tmClass
Gru mobili, gru portuali, gru mobili portuali azionabili su strade, gru mobili portuali azionabili su rotaie, gru mobili portuali su pontoni galleggianti (gru galleggianti), gru con pilone a traliccio, gru in particolare destinate al trasbordo di merci in un porto
În regulă.Ei binetmClass tmClass
Il beneficiario spiega inoltre che il prolungamento del tracciato del binario per le gru e l’installazione di una gru serviranno a evitare l’utilizzo inefficace e dispendioso di autogrù e gru galleggianti, che vengono attualmente utilizzate per l’armamento in parallelo delle navi.
Frâna de mână a fost eliberatăEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario spiega inoltre che il prolungamento del tracciato del binario per le gru e l’installazione di una gru serviranno a evitare l’utilizzo inefficace e dispendioso di autogrù e gru galleggianti, che vengono attualmente utilizzate per l’armamento in parallelo delle navi
E cu adevărat superboj4 oj4
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.