pomo d'Adamo oor Roemeens
pomo d'Adamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
mărul lui Adam
Assicuriamoci in anticipo che non abbiano il pomo d'Adamo.
Doar să ne asigurăm de la început că nu au mărul lui Adam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha il pomo d'Adamo!
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, înacest scop fiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non hai un pomo d'Adamo.
Nu, mulţumesc, sunt supraîncărcat, am fost plecat mult timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti vedere come tocca delicatamente il mio pomo d'Adamo.
Dle Kato, mulţumesc mult!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dici " pantaloni ", ti tiro un cazzotto nel pomo d'Adamo.
Nivelul de concurență actual (puțini ofertanți) este absolut nesatisfăcător în anumite state membre caracterizate printr-un nivel ridicat de concentrare (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era vero, però: aveva il pomo d'Adamo.
Vreau să ştiu cine îi conduce pe asasinii Ching...... şi cât de mulţi suntLiterature Literature
E'ra il pomo d'Adamo.
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho tagliato a meta'il suo pomo d'Adamo cosi'che non potesse dire neanche una parola.
Acordul Interinstituţional dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (JO C #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a giudicare dalla mancanza del pomo d'Adamo, è sempre stata una femmina.
Peste o jumătate de oră...... visul lui John Hammond, reimaginat, va prinde viaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha il pomo d'Adamo, si'.
Poate ar trebui sa vi... pentru tine insutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha colpito sul pomo d'Adamo.
Dl. trebuie să vă mişcaţi piciorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente pomo d'Adamo, mani piccole.
Ştiu că- i vreţi prinşi.Şi noi vrem să- i prindem aşa că lăsaţi- ne să vă ajutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quel pomo d'Adamo, sembra che si sia ingoiata un cubo di Rubik.
El se culcă cu ea şi vor să se ascundă în spatele perdeleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pomo d'Adamo.
DIRECTIVA A CONSILIULUI din # decembrie # de modificare a Directivei #/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo pomo d’Adamo premeva contro il nodo della cravatta.
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEELiterature Literature
Aveva il pomo d'Adamo davvero sporgente.
Pe care le- au pus în # genţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inghiottì convulsamente, con il pomo d'Adamo che andava su e giù come una scimmia su un palo.
Autoritatea de omologare poate solicita producătorului un pachet informativLiterature Literature
Luke... Non si seduce una donna con le sopracciglia ed il pomo d'Adamo.
" O să fiu drăguţă de acum încolo "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trend del momento e'farsi fare un pomo d'Adamo.
Dar e foarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cartilagine tiroidea, nota anche come pomo d'Adamo in anatomia maschile, e'intatta, cosi'come... l'osso ioide sopra essa.
Evident, cauţi ceva anume nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne vado di qui con il tuo pomo d'Adamo in tasca.
În momentul ăsta eu suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fratellino si voltò a guardare Heide: « Griderai così anche tu quando ti tagliere in due il pomo d'Adamo!
Înainte să pleci, dansează un pic pentru mineLiterature Literature
I radi capelli erano quasi bianchi e il pomo d’Adamo gli sporgeva dal collo come una piccola prugna.
Spectacolul nu s- a încheiat, va fi doar o scurtă pauzăLiterature Literature
Ho notato che quelli con il pomo d'Adamo alto...
Dacă m- ar vedea Don Jarvis acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente pomo d'Adamo.
acest curs are o durată totală de # ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de „Mester”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece un gesto terribilmente esplicito, passandosi il pollice sulla gola, all’altezza del pomo d’Adamo.
Nu trebuie să povesteştiLiterature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.