rare volte oor Roemeens
rare volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
rar
Di nuovo è autoispirante. Intendo, le rare volte in cui sono lì,
Este auto-inspirational. In rarele clipe pe care le petrec acolo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rare volte apparivano i gigli o le rose.
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuWikiMatrix WikiMatrix
Louis ricordò le rare volte durante le quali era stato ipnotizzato da un terapista.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la trei luniLiterature Literature
E se fosse una di quelle rare volte?
Găseşte- mi un porc şi- ţi fac un festin în Hades, la nevoie.Şi o să- mi ceri mulţi baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi quelle rare volte che esce dalla stanza si vede che ha pianto
Acum cred că este etapa a doua a psihologiei occidentale, dar se întâmplă la un nivel mai profund, pentru că mulţi oameni au făcut aceste legături, s- au integrat mai mult la niveluri mai profundeopensubtitles2 opensubtitles2
Ma a volte... in quelle rare volte fortunate... ti basta sdraiarti per dimenticare tutto.
Am nevoie de ajutor, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rare volte ho visto una così bella opera architettonica in superficie, figuriamoci sottoterra!
Şi dacă mergi la Ojai, poate îţi arătjw2019 jw2019
E'una di quelle rare volte.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo le rare volte, s’intende, quando doveva trasmettere un messaggio al consiglio degli immer.
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiareLiterature Literature
E poi quelle rare volte che esce dalla stanza si vede che ha pianto.
A sechestrat camionulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a volte... in quelle rare volte fortunate... ti basta sdraiarti per dimenticare tutto
Nu- ţi face grijiopensubtitles2 opensubtitles2
Fu una delle rare volte in cui fui davvero contento di salire a bordo di una barca o di una nave.
Doar ma spal pe maini!Literature Literature
In vita sua, solo poche volte Morgan si era sentito felice di essere piccolo; e quella era una delle rare volte
Nu merita sa muriti pentru stapinii vostriLiterature Literature
Le rare volte in cui è stato fatto è stato per clienti con un alto rischio di condizioni critiche di salute, come precauzione.
Ai vreun necaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rare volte che uno squalo si sbaglia e attacca una persona, questa riesce praticamente sempre a tornare con le sue gambe a riva.
Ironic, când voi aţi oprit curentul, virusul a câştigat timp să lucreze mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente aveva gia'intenzione di andarsene da casa, perche'fu una delle rare volte in cui stette ad ascoltarmi e fece quello che gli dissi di fare.
Ştiu că n- ar trebui să te întreb despre procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quelle rare volte che sai di avere fra i tuoi studenti uno che ha delle doti rare e che nella vita farà grandi cose.
Fetele care arata ca ea nu şi- o trag cu bărbaţi care arata ca el... decât pentru cocaină, bani sau faimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei aver avuto il modo di dire al vostro defunto marito quanto mi commuovevo le rare volte in cui i suoi cronisti sono riusciti a riportare la verita'.
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de InvestițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rare volte che mia madre si e ' ricordata del mio compleanno mi ha passato la carta di credito e mi ha detto di andarmi a comprare qualcosa
despre faptul că trebuie să remedieze situația de nerespectare a normelor de securitate aplicabile într-un termen proporțional cu gravitatea situației de nerespectare a normelor de securitate aplicabileopensubtitles2 opensubtitles2
considerando che gli aiuti finanziari erogati dalla Commissione soffrono di una grave mancanza di trasparenza e di «appropriazione» da parte dei paesi poveri e che solo rare volte gli accordi di finanziamento sono resi pubblici,
Prea curând?EurLex-2 EurLex-2
considerando che gli aiuti finanziari erogati dalla Commissione soffrono di una grave mancanza di trasparenza e di appropriazione da parte dei paesi poveri e che solo rare volte gli accordi di finanziamento sono resi pubblici
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevaoj4 oj4
Altre volte (rare) è stato necessario fare ricorso alla nota.
Şi apoi vin să mă culcLiterature Literature
(4) inserire nei piani nazionali per le malattie rare disposizioni volte a promuovere la ricerca sulle malattie rare, anche quella riguardante la sanità pubblica e gli aspetti sociali, con l'obiettivo specifico di elaborare strumenti quali infrastrutture trasversali nonché progetti relativi a determinate malattie.
L- au găsit în magazienot-set not-set
13. inserire nei piani nazionali per le malattie rare disposizioni volte a promuovere la ricerca sulle malattie rare, anche quella riguardante la sanità pubblica e gli aspetti sociali, con l'obiettivo specifico di elaborare strumenti quali infrastrutture trasversali nonché progetti relativi a determinate malattie.
Deci mai sunt şi alţii?EurLex-2 EurLex-2
inserire nei piani nazionali per le malattie rare disposizioni volte a promuovere la ricerca sulle malattie rare, anche quella riguardante la sanità pubblica e gli aspetti sociali, con l'obiettivo specifico di elaborare strumenti quali infrastrutture trasversali nonché progetti relativi a determinate malattie.
Scafandrul si flutureleEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.