rash oor Roemeens
rash
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Erupție
it
affezione della pelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rash cutanei hanno determinato l interruzione del trattamento con lamotrigina nel # % dei pazienti
Fie ca darurile să fie returnabileEMEA0.3 EMEA0.3
Di questi casi di rash varicella-simile, # campioni sono risultati disponibili ed adeguati per poter effettuare il test PCR
x # flacoane + # x # seringi preumpluteEMEA0.3 EMEA0.3
I casi di rash cutanei nei bambini trattati con efavirenz per # settimane sono stati # su # (# %), tre dei quali gravi
Hei, unde naiba te duci?EMEA0.3 EMEA0.3
Nella maggior parte dei casi, i rash si risolvono entro un mese senza interrompere la terapia
Oricât ai încerca, nu contează cât de bine te agăţi de ceva, tot îl pierziEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni avverse gravi su base immunitaria, associate a medicinali contenenti un gruppo sulfamidico, comprendono rash, reazione allergica e importanti alterazioni ematologiche, tra cui anemia aplastica, che molto raramente possono essere fatali (vedere paragrafo
N- ai voie să vii aici!EMEA0.3 EMEA0.3
Il Portogallo ha ritenuto che la necessità dell'aiuto fosse giustificata dal fatto che l'acquisizione di RASH costituiva il primo progetto d'investimento diretto all'estero in Brasile da parte del gruppo Pestana.
Dacă zăpada e albă, atunci e în regulăEurLex-2 EurLex-2
Quasi tutti i pazienti che sviluppano reazioni di ipersensibilità avranno febbre e/o rash (generalmente maculopapulare o urticarioide) come parte della sindrome, tuttavia alcune reazioni si sono manifestate senza rash o febbre
Nu- ti distruge viata pentru un gunoiEMEA0.3 EMEA0.3
Prima c'e'stato il rash, che ha causato la polmonite.
Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul # din anexa VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sintomo più comune identificato in una reazione di ipersensibilità è stato il rash cutaneo
Ai fost la scoală cu Willie?EMEA0.3 EMEA0.3
Prendi qualcosa per il dolore o per il rash?
Drept înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora i livelli di AST e ALT tornino ai valori iniziali e se il paziente non ha avuto segni clinici o sintomi di epatite, rash cutaneo, sintomi costituzionali o altri dati indicativi di disfunzione dell organo, è possibile, valutando caso per caso, riprendere il trattamento con VIRAMUNE, alla dose iniziale di # mg/die per # giorni seguita dalla dose di # mg/die
Iar dacă nu, Ian habar n- are că e într- un mare rahatEMEA0.3 EMEA0.3
La maggior parte dei casi di rash cutaneo sono stati di intensità lieve-moderata
Acum este şansa noastrăEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha avuto un rash mentre prendeva un altro inibitore non nucleosidico della transcrittasi inversa, può essere ad alto rischio di avere un rash con STOCRIN
Am mai făcut astaEMEA0.3 EMEA0.3
Le seguenti reazioni avverse sono attese con l' uso di Pramipexolo Teva: sogni anomali, confusione mentale, stipsi, delirio, capogiri, discinesia, senso di affaticamento, allucinazioni, cefalea, ipercinesia, ipotensione, aumento di appetito (impulso incontrollato ad alimentarsi, iperfagia), insonnia, alterazioni della libido, nausea, edema periferico, paranoia, gioco d' azzardo patologico, ipersessualità e comportamento alterato, sonnolenza, aumento di peso, episodi di sonno ad esordio improvviso; prurito, rash ed altre reazioni di ipersensibilità
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "EMEA0.3 EMEA0.3
Il capitale di RASH è stato acquisito nell'ottobre # e l'albergo era già pienamente operativo al momento dell'acquisizione
Şi de i l- a dat unui ipotecar?oj4 oj4
Psoriasi, reazioni di fotosensibilità, rash maculopapulare, dermatite, edema facciale o periferico, rash eritematoso, eczema, acne, foruncolosi, eritema, orticaria, alterazione del tessuto pilifero, problemi alle unghie
Am auzit ceva despre un magazin din oraş unde se întâmplă cu adevărat lucruri foarte ciudateEMEA0.3 EMEA0.3
È stata riferita una sindrome che potrebbe includere uno o più dei seguenti sintomi: febbre, vasculite, mialgia, artralgia/artrite, anticorpi antinucleari (ANA) positivi, innalzamento del tasso di sedimentazione degli eritrociti (ESR), eosinofilia e leucocitosi, rash, fotosensibilità o altre manifestazioni dermatologiche
Ai prea mult timp aiciEMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con efavirenz il rischio di rash cutaneo può essere maggiore nei pazienti che hanno interrotto la terapia con altri NNRTI a causa di rash cutanei
Atunci citeşte- lEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati non comuni (che compaiono in # pazienti su #): mal di testa, ulcera gastrica, vomito, nausea, costipazione, gas in eccesso nello stomaco o nell intestino, rash, prurito, capogiro, sensazioni al tatto non comuni
Ştii, mama mea, vrea să vorbească cu reverendulEMEA0.3 EMEA0.3
La prima volta che ho avuto il rash e'stato mentre lavavo le pentole di rame.
Asta e ultima transmisie de la Lotek World HeadquartersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alterazioni del sistema immunitario Non comune-Orticaria, rash, eruzioni
Şi... nu am putea fi pregăţi mai bine ca acumEMEA0.3 EMEA0.3
*Infezioni gravi, con o senza neutropenia, includenti polmonite, sepsi e cellulite. **Può portare a disidratazione, ipopotassiemia ed insufficienza renale. ***Il rash comprendeva casi di dermatite acneiforme
Nu vreau să mă vezi aşa când te gândeşti la mineEMEA0.3 EMEA0.3
Tornato il rash.
Regulamentul se aplică după intrarea în vigoare a acordului și pe perioada aplicării acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raramente sono state segnalate reazioni di ipersensibilità comprendenti rash, orticaria, angioedema e reazioni anafilattiche
Ştii, Damon nu mi- a mai dat verbină de ceva vremeEMEA0.3 EMEA0.3
Niente rash circolare o squilibri cardiaci.
Pentru luna aprilie, este chiar caldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.