Banco Santander Central Hispano
Banco Santander Central Hispano
santander oor Roemeens
santander
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
santander
Hanno presentato osservazioni scritte il Banco Santander, il governo spagnolo e la Commissione europea.
Banco Santander, guvernul spaniol și Comisia Europeană au depus observații scrise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santander
it
Santander (Colombia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Santander
it
Santander (Spagna)
Hanno presentato osservazioni scritte il Banco Santander, il governo spagnolo e la Commissione europea.
Banco Santander, guvernul spaniol și Comisia Europeană au depus observații scrise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
92 Tuttavia, affinché un argomento fondato su una giustificazione del genere possa trovare accoglimento, occorre, secondo costante giurisprudenza, che sia dimostrata l’esistenza di un nesso diretto tra il vantaggio fiscale interessato e la compensazione di tale vantaggio con un prelievo fiscale determinato, ove il carattere diretto di tale nesso dev’essere valutato con riguardo all’obiettivo perseguito dalla normativa in questione (sentenza Santander Asset Management SGIIC e a., cit., punto 51 e la giurisprudenza citata).
Echipa Alpha, ne îndreptăm spre suprafatăEurLex-2 EurLex-2
(Caso M.9350 — Santander Group/Mapfre Group/JV)
la pH acid, cristalele de protamininsulină se dizolvăEurlex2019 Eurlex2019
47 Riguardo alle conseguenze finanziarie che potrebbero derivare, per uno Stato membro, da una sentenza della Corte pronunciata nell’ambito di un rinvio pregiudiziale, esse non giustificano, di per sé, la limitazione dell’efficacia di tale sentenza nel tempo (citate sentenze Santander Asset Manangement SGIIC e a., punto 62, nonché Mednis, punto 44).
Capitolul I din Anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizieEurLex-2 EurLex-2
Banco Santander, Spagna: prestiti nel settore dell'efficienza energetica per un valore di 50 milioni di EUR, a favore di alberghi e altre strutture turistiche,
Aţi " detectat " asta în numai # minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 – V., in tal senso, citata sentenza Santander Asset Management SGIIC e a. (punto 54).
Pentru a reduce riscul de apariţie a reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratamentEurLex-2 EurLex-2
Il suo principale canale di distribuzione è la rete commerciale di Banco Santander.
Estedisponibil sub forma unui cartuş sigilat într-un container din plastic, care este partea jetabilă a OptiClik, un stilou injector pentru insulinăEuroParl2021 EuroParl2021
115 Con riguardo alla giurisprudenza relativa agli aiuti all’esportazione richiamata nelle decisioni controverse, in particolare le sentenze del 10 dicembre 1969, Commissione/Francia (6/69 e 11/69, non pubblicata, EU:C:1969:68), del 7 giugno 1988, Grecia/Commissione (57/86, EU:C:1988:284), e del 15 luglio 2004, Spagna/Commissione (C‐501/00, EU:C:2004:438), occorre constatare che, come rilevato in sostanza dall’avvocato generale ai paragrafi da 126 a 130 delle sue conclusioni, il Tribunale ha commesso un errore di diritto, giudicando, ai punti da 69 a 76 della sentenza impugnata Autogrill España/Commissione e ai punti da 73 a 80 della sentenza impugnata Banco Santander e Santusa/Commissione, che la menzionata giurisprudenza non verteva sul requisito di selettività di una misura nazionale, bensì unicamente sulle ripercussioni della misura contestata sulla concorrenza e sugli scambi commerciali.
Cât mai avem de alergat?EurLex-2 EurLex-2
(Caso COMP/M.4845 — Santander/ABN AMRO assets)
își exprimă indignarea față de întemnițarea lui Birtukan Midekssa, lidera partidului de opoziție Unitate pentru Democrație și Justiție (UDJ) și solicită eliberarea imediată și necondiționată a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9350 — Santander Group/Mapfre Group/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Saptezeci si patru de aniEurlex2019 Eurlex2019
In data 21 giugno 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Banco Santander («Banco Santander», Spagna) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme di Kredyt Bank SA («KB», Polonia) e Żagiel SA («Żagiel», Polonia), entrambe attualmente controllate da KBC Bank NV (Paesi Bassi), mediante acquisto di quote.
Pe cine- ai adus?EurLex-2 EurLex-2
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Santander/LASG/DCS
Stii ca vrei astaoj4 oj4
Banco Santander: società madre di un gruppo internazionale di imprese del settore bancario e finanziario operanti in Spagna e a livello internazionale,
Ar fi grozavEurLex-2 EurLex-2
I motivi e principali argomenti sono quelli già dedotti nella causa T-399/11, Banco de Santander e Santusa Holding/Commissione.
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţiEurLex-2 EurLex-2
49 Più in particolare, la garanzia di inamovibilità dei membri di un organo giurisdizionale esige che i casi di rimozione dei membri di tale organo siano determinati da una normativa particolare, mediante disposizioni legislative espresse che forniscano garanzie ulteriori rispetto a quelle previste dalle norme generali del diritto amministrativo e del diritto del lavoro applicabili in caso di rimozione abusiva (sentenza del 21 gennaio 2020, Banco de Santander, C‐274/14, EU:C:2020:17, punto 60 e giurisprudenza ivi citata).
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăEuroParl2021 EuroParl2021
Ne deriva che la norma così interpretata può e deve essere applicata dal giudice anche a rapporti giuridici sorti e costituiti prima della sentenza che statuisce sulla domanda d’interpretazione, purché sussistano i presupposti per sottoporre al giudice competente una lite relativa all’applicazione della detta norma (v., in particolare, sentenze del 17 febbraio 2005, Linneweber e Akritidis, C‐453/02 e C‐462/02, Racc. pag. I‐1131, punto 41; del 6 marzo 200, Meilicke e a., C‐292/04, Racc. pag. I‐1835, punto 34, nonché del 10 maggio 2012, Santander Asset Management SGIIC e a., da C‐338/11 a C‐347/11, punto 58).
Poate fi aranjat astaEurLex-2 EurLex-2
32 La WDFG nonché Banco Santander e Santusa rilevano in via preliminare che, nelle decisioni controverse, la Commissione non ha sostenuto che la misura contestata fosse selettiva de facto, cosicché, nelle presenti impugnazioni, occorre esaminare unicamente le critiche rivolte contro le sentenze impugnate, in quanto il Tribunale ha ivi dichiarato che i motivi addotti dalla Commissione in dette decisioni non consentivano di concludere che tale misura fosse selettiva de iure.
Ca tu să te transformiEurLex-2 EurLex-2
Per una banca straniera che voglia entrare nel mercato nazionale di un altro paese è più conveniente comprare una banca esistente che creare una nuova rete, processo che richiederebbe tempo e genererebbe, a sua volta, più concorrenza (acquisizione di Abbey National da parte di Santander, di ABN AMRO da parte di Fortis, RBOS e Santander, ecc
Aşa stau lucrurileoj4 oj4
Santander: gruppo internazionale di imprese del settore bancario e finanziario che opera su scala mondiale nei servizi bancari al dettaglio, nella gestione di attivi, nei servizi bancari per le imprese e nei servizi di investimento, nei servizi di tesoreria e nelle assicurazioni
E un joc, pe care văd că Lordul Melbourn îl domină mai mult ca tine, dleoj4 oj4
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- Santander/ABN AMRO assets)- Caso ammissibile alla procedura semplificata
Câti dintre voi sunteti din Orient?oj4 oj4
(Caso COMP/M.6384 — Zurich/Santander/ZS Insurance)
Şi da, mai mult decât o risipăEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, dalla giurisprudenza della Corte risulta che, perché una normativa tributaria nazionale possa essere considerata compatibile con le disposizioni del Trattato relative alla libera circolazione dei capitali, è necessario che la differenza di trattamento riguardi situazioni che non sono oggettivamente comparabili o sia giustificata da ragioni imperative di interesse generale (sentenza del 10 maggio 2012, Santander Asset Management SGIIC e a., da C‐338/11 a C‐347/11, EU:C:2012:286, punto 23 nonché giurisprudenza ivi citata).
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # octombrie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Comunității (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
(Caso M.9350 — Santander Group/Mapfre Group/JV)
Găsim ceva pe- aici?EuroParl2021 EuroParl2021
Il presente rinvio pregiudiziale si inserisce nel contesto di un ricorso presentato dal Banco de Santander dinanzi al TEAC contro l’avviso di liquidazione del servizio di ispezione tributaria spagnolo.
De ce nu sunt palmieri în Irlanda?Eurlex2019 Eurlex2019
Il 10 gennaio 2018 si è tenuta un’udienza alla quale hanno partecipato il Banco Santander, il Banco de Sabadell, il governo spagnolo e la Commissione.
Am un pachet pentru Liv Lernereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-691/19: Ordinanza del presidente della Corte del 6 dicembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Alicante — Spagna) — Banco Santander, SA / VF, WD
Desigur.Totul e posibilEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.