sito elaborato oor Roemeens
sito elaborato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
site atractiv
site descărcat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'organizzazione chiamata Chiesa di Betelgeuse aveva già messo in funzione un elaborato sito Internet.
Nu vă administraţi singur injecţiaLiterature Literature
Il governo francese sostiene poi che per ciascun sito verrebbe elaborato un documento («document d’objectifs» – documento degli obiettivi), che rappresenta il fondamento della disciplina delle citate attività in modo tale che queste non producano perturbazioni significative.
Cum... cum îl voi găsii?EurLex-2 EurLex-2
Il successo del portale e del CV Europass è dovuto a svariati fattori: la qualità del sito Internet elaborato dal Cedefop, l'impegno riservato alla promozione dai centri nazionali Europass e la pertinenza dei suoi strumenti rispetto alle esigenze dei cittadini.
Dar un lucru trebuie să....- Ah!EurLex-2 EurLex-2
49 Senza esaminare la questione se l’utilizzo di un sito Internet così elaborato possa rispondere alle prescrizioni della direttiva 97/7, è pacifico, e riconosciuto dalla stessa Content Services, che essa non utilizza per l’attività controversa nel procedimento principale un sito del genere.
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localeEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto che fornire un modello generale unico del sito sotto forma di elaborato grafico o testuale, potrebbe essere preferibile elaborare vari modelli di maggior dettaglio per ciascuna area dell’installazione considerata.
Înainte să pleci, vreau să stabilim cevaEurLex-2 EurLex-2
La truffa e'stata molto elaborata e sfruttava un falso sito web.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha elaborato modelli che sono reperibili sul sito CIRCABC, accessibile alle amministrazioni nazionali competenti.
Am o viaţă fericită si plină de bucurii şi n- am nevoie de un bărbat să- mi spună astaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I video sono stati caricati sul sito web dell'AEV 2011 ed è stato elaborato un breve film con estratti dei vari video realizzati.
Tocmai veneam să te vădEurLex-2 EurLex-2
[18] Relazione sulle restrizioni del PFOA, elaborate da DE e NO, pubblicata sul sito internet dell'ECHA il 17.12.14.
Cale subcutanatăEurLex-2 EurLex-2
L'IRMM ha inoltre elaborato un piano generale di sviluppo del sito, che descrive le future ristrutturazioni e costruzioni.
Eşti la fel de rău ca elEurLex-2 EurLex-2
[12] Relazione sulle restrizioni del PFOA, elaborata da DE e NO, pubblicata sul sito internet dell'ECHA il 17.12.14.
Ca de la domnişoară la domnişoarăEurLex-2 EurLex-2
15 Per quanto riguarda il secondo motivo di rifiuto, l’Information Tribunal ha riconosciuto che gli operatori di telefonia mobile godono di diritti relativi alle banche dati per quanto riguarda la totalità delle informazioni fornite all’Office of Communications, sulla cui base è stato elaborato il sito Internet Sitefinder.
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCEurLex-2 EurLex-2
Tutto quello che devi fare e'creare un finto sito ed eseguire una scansione della rete con un software elaborato.
N- avem nevoie de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintesi per paese elaborate per tutti gli Stati membri sono disponibili sul sito Internet del CESE.
Spune- i odatăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un altro progetto individuabile e necessario riguarda la traduzione del sito web della BTWC e dei materiali elaborati nel quadro di questa e di altre pertinenti decisioni del Consiglio.
PERFORMANȚE SPECIFICATEEurlex2019 Eurlex2019
Il complesso di monasteri appartiene alla Chiesa apostolica armena, e per tutto il sito vi sono numerosi khachkar (pietre con elaborate incisioni rappresentanti una croce) e sepolture di vescovi.
IntroducereWikiMatrix WikiMatrix
In sette ore, da Arlington, dalla Stazione di Comando Incidenti siamo arrivati al sito, abbiamo fatto volare gli UAV, elaborato i dati e siamo tornati indietro alla stazione di comando di Arlington -- sette ore.
Şansele de a îmbunătăţi asta se arată destul de slabe.Şeful satului, Pilemon, a traversat pe cealaltă parte a văiited2019 ted2019
Fornitura di un sito Web per professionisti medici e pazienti medici che consente lo scambio d'informazioni da località remote usando dispositivi che trasmettono informazioni al sito web che vengono poi elaborate e cui è possibile accedere da parte degli utenti in tempo reale
Nu, nu din cauza tatmClass tmClass
La Commissione ha elaborato a tale scopo un sito Internet[10] per fornire le informazioni generali sulla strategia di semplificazione e consentire alle parti interessate di verificare l'avanzamento del programma modulato.
Unde tia fost mintea, omule?EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di un sito Internet per professionisti del settore medico e pazienti medici che consentono lo scambio di informazioni da località a distanza tramite dispositivi che immettono informazioni nel sito Web che vengono poi elaborate e sono accessibili in tempo reale da parte degli utenti
Care-i numele fiului meu?tmClass tmClass
In base ai risultati delle prove degli utilizzatori, è stato elaborato un nuovo piano del sito con l’ausilio di architetti professionisti di sistemi informatici, utilizzando una classificazione tematica e orientata alla funzione.
Poate fi oriceEurLex-2 EurLex-2
Nemmeno l’ipotesi elaborata dalla Commissione di un errore scientifico circa le caratteristiche del sito è nella specie pertinente.
Stai calm, aici este Spaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali principi sono definiti ed elaborati ulteriormente dalla BCE e pubblicati sul suo sito web come pubblico impegno in materia di statistiche europee prodotte dal SEBC.
Cine a ieşit pe locul doi la cursa olimpică de o sută de metri?EurLex-2 EurLex-2
Tali principi sono definiti ed elaborati ulteriormente dalla BCE e pubblicati sul suo sito web come pubblico impegno in materia di statistiche europee prodotte dal SEBC
De ce sa vina Andy in bucatarie si sa faca asta, nu?oj4 oj4
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.