sottrazione di personale oor Roemeens
sottrazione di personale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
head-hunting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le garanzie predisposte per prevenire violazioni, sottrazioni di dati personali o divulgazioni non autorizzate sono le seguenti:
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăEurlex2019 Eurlex2019
Altre forme di furto sul lavoro includono la sottrazione di scorte e attrezzature per uso personale.
Am vreo şase martori care au auzit urletejw2019 jw2019
Se il risultato di tale sottrazione è inferiore all’importo corrispondente alla portata dell’assistenza personale espresso in euro, l’importo dell’assegno di assistenza personale sarà pari a tale differenza.
Lucrul acesta trebuie opritEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il presente regolamento si prefigge l'obiettivo di garantire un ambiente sicuro per tutte le persone residenti sul territorio dell'Unione europea e una protezione speciale per i minori che rischiano di essere vittime di tratta o di sottrazione da parte di uno dei genitori, nel pieno rispetto della tutela dei dati personali.
Nu mergi la liceul Lincoln, nu- i asa?not-set not-set
Vi sono inoltre problemi legati alla violenza e alle aggressioni subite dagli addetti (sottrazioni del carico nei trasporti stradali, aggressioni del personale nei trasporti pubblici di passeggeri su strada o su rotaia, e persino atti di pirateria nei trasporti marittimi).
Poate... poate faci recursEurLex-2 EurLex-2
63 Quanto all’argomento secondo il quale un’interpretazione siffatta potrebbe comportare per il minore una serie di spostamenti inutili, nel caso in cui il giudice competente dovesse in definitiva attribuire l’affidamento al genitore residente nello Stato membro del trasferimento, si deve necessariamente sottolineare che l’interesse a che sull’affidamento definitivo del minore sia resa una decisione giudiziaria giusta e fondata, la necessità di scoraggiare le sottrazioni di minori nonché il diritto del minore di intrattenere regolarmente rapporti personali e contatti diretti con entrambi i genitori prevalgono sugli eventuali inconvenienti che tali spostamenti potrebbero provocare.
Vechea biserica din Bostonie, unde Tomas Newton a aprins o lanternaPentu ai spune lui Paulowi Revier, ca veneau britanici. Cu ajutorul lanternei. Sub scarile in cerc, sub acea lanterna trebuie sa cautam. Multumesc. Hey trebuie sa ne iei cu tine. De ce? Ca sa puteti evada in Boston? Macar fara voi, o sa ma misca mai repedeEurLex-2 EurLex-2
291 Oltre a ciò, il fatto che non sia stato possibile constatare la sottrazione di documenti dalla stanza G.505 è irrilevante, dato che lo scopo dell’apposizione di un sigillo è per l’appunto evitare, in assenza del personale della Commissione autorizzato all’accertamento, qualsiasi manipolazione dei documenti collocati nel locale sigillato.
Tu stai mereu în vestiarul femeilor?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, il presente regolamento dovrebbe rispettare pienamente la protezione dei dati di carattere personale a norma dell'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali, mirando nel contempo a garantire un ambiente sicuro per tutte le persone residenti sul territorio dell'Unione europea e una protezione speciale per i minori che rischiano di essere vittime di tratta o di sottrazione.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficenot-set not-set
Può la Commissione far sapere se il personale del SEAE sarà addestrato ed equipaggiato in modo da poter assistere in loco i cittadini e le autorità centrali con il funzionamento pratico delle convenzioni dell'Aia, in particolare per quanto riguarda la convenzione sulla sottrazione di minori?
Maiestatea sa ar îmbunătăţi toate aceste probleme dacă ar fi de acord să se măritenot-set not-set
In particolare, il presente regolamento rispetta pienamente la tutela dei dati personali in conformità dell'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea prefiggendosi nel contempo l'obiettivo di garantire un ambiente sicuro per tutte le persone residenti sul territorio dell'Unione e una protezione speciale per i minori che rischiano di essere vittime di tratta o di sottrazione ▌.
Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost de asemenea similar pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi cu boala renala cronica, în urma unei administrări atât intravenoase cât şi subcutanatenot-set not-set
In particolare, il presente regolamento rispetta pienamente la tutela dei dati personali in conformità dell'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea prefiggendosi nel contempo l'obiettivo di garantire un ambiente sicuro per tutte le persone residenti sul territorio dell'Unione e una protezione speciale per i minori che rischiano di essere vittime di tratta o di sottrazione.
Primiti scuzele meleEurlex2019 Eurlex2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.