verso libero oor Roemeens
verso libero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Vers liber
Mio caro Shakespeare... che cos'è il verso libero?
Dle Shakespeare, ce este versul liber?
vers liber
Mio caro Shakespeare... che cos'è il verso libero?
Dle Shakespeare, ce este versul liber?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio caro Shakespeare... che cos'è il verso libero?
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spinta verso la libera circolazione e verso un ulteriore ampliamento della varietà dei prodotti non deve far distogliere l'attenzione dalla sicurezza dei consumatori.
Uneori persoanele cu probleme au momente psihicenot-set not-set
La mentalita'globale si sta muovendo verso il libero commercio e ha aumentato il mercato libero.
Ati auzit, dle politistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo periodo di transizione è un passo importante verso la libera e sicura circolazione di animali domestici nell'Unione europea.
Când viitura a ajuns la ocean, a împrăştiat sedimentele de- a lungul fundului oceanului, pe o distanţă de #. # de kmEuroparl8 Europarl8
All'inizio della seconda guerra mondiale molti occhi nell'Europa oppressa si volsero pieni di speranza o angoscia verso la libera America.
Din episoadele anterioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il movimento verso il libero accesso si è evoluto molto rapidamente, superando il "punto di svolta del 50% negli ultimi anni.
Începeţi interogatoriuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobbiamo porre fine a questa involata verso un libero commercio globalizzato che non va a vantaggio di nessuno, salvo forse la Cina.
Acum nu privesc din memorie, ci de pe paginile acestei cărţi, spre trecutEuroparl8 Europarl8
In quel periodo guardavamo tutti verso l'Occidente, verso un'Europa libera e unificata, avvertendo istintivamente che questa rappresentava il futuro stesso che stavamo sognando.
Doctore, nu cumva dvs. selectaţi simptomele care se potrivesc cu diagnosticul de epilepsie, ignorând orice altceva?Obiectez. ArgumentativConsilium EU Consilium EU
In buona parte degli ultimi allargamenti soluzioni transitorie hanno garantito un passaggio graduale verso la libera circolazione dei lavoratori provenienti dai nuovi Stati membri.
Creaturile cu suflet au ceva de pierdutEurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che la strategia per l'energia 2011-2020, che verrà adottata all'inizio del prossimo anno, accellererà questa transizione verso un'economia libera dal petrolio.
Acest permis este eliberat pentru cinci ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă cinci aniEuroparl8 Europarl8
I progressi ottenuti negli ultimi decenni verso il libero scambio globale hanno risollevato dalla povertà un numero incredibile di persone e hanno realmente cambiato il mondo.
Reacţii adverse importante Mielosupresie: tratamentul cu dasatinib este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenieEuroparl8 Europarl8
Harry avanzò lentamente verso un tavolo libero nell’angolo mentre Hermione andava a prendere le bibite.
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuarieLiterature Literature
Lasciò invece che Anneke lo guidasse verso uno spazio libero tra i tavoli.
Ne- am apucat de ediţia anuală despre vârstă...... şi am vrea să te ocupi de vârsta de # de aniLiterature Literature
Siamo in discesa libera verso terra a 120 nodi.
Ies imediat.Asculta. Sam nu- si gaseste termosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaggio libero verso ovest sulla U.P. per i loro coloni.
Nu e nevoie să fii aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono saliti sulle navi, per navigare verso la Terra Libera, dove sarebbero stati i benvenuti.
Şi văd cum se uită fetele la tineLiterature Literature
Sai... via libera verso il tramonto.
Îl iei în căsătorie pe acest bărbat..... şi îi vei fi devotată pe veci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La via verso Atene è libera.
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', beh, ha la visuale libera verso la reception e verso l'entrata.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per quello», disse la donna, puntando il dito della mano libera verso i resti del papiro sulla scrivania.
Buddha- ochi?Literature Literature
E'in caduta libera verso il fallimento, Jake.
Mai pot să aştepte # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E voglio un passaggio libero verso un paese a mia scelta.
ÎmpacheteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montiamo in sella al nostro ronzino e galoppiamo liberi verso il tramonto.
Grasul încă este cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo una caduta libera verso la morte certa.
Ei bine, aceasta- ar fi fost frumos dacă aţi avut mi- a zis mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che credevo di avere via libera verso il quarterback, spuntava fuori e chiudeva la partita.
Eu nu te voi ierta doar pentru că eşti fratele meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1133 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.