Volta a crociera
Крещатый свод
a volte oor Russies
a volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
иногда
[ иногда́ ]
Mio fratello a volte mi aiuta con i miei compiti.
Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
временами
[ времена́ми ]
A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.
подчас
[ подча́с ]
I membri ci tenevano così impegnati che a volte facevamo le lezioni con due famiglie in una sera.
Члены Церкви так нагружали нас работой, что подчас мы обучали по две семьи за вечер.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
иной раз · кое-когда · порой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte dormo sul divano.
Что ещё нужно этим людям?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A volte mi toglie il sonno la notte.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza.
Это не ты, это я злюсь на негоLDS LDS
Poco più di mille detenuti che dovevano essere puniti, tenuti rinchiusi, a volte liberati.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмLiterature Literature
Trovarsi nello spazio a volte induce un senso di atemporalità.
Создает идеальное пересечение.Вот оноLiterature Literature
Durante le lezioni, a volte mi pare di capire, e anche quando mi spieghi tu le cose.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
A volte due.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte prove di questo genere sono organizzate intenzionalmente.
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
A volte quando gli si parla non sente.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
A volte riuscivo a essere un tale idiota.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
A volte temo che sia gelosa di me.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Erano quasi neri e a volte sparavano in fuori.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
A volte dimentico che... siamo due persone singole.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in effetti, a volte troviamo ingredienti cattivi.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделQED QED
A volte penso che mia figlia mi odi.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, son così simpatico che a volte la gente mi s’appiccica addosso.
Кровь капаетLiterature Literature
E se ti può far sentire meglio, a volte anche le persone prendono a calci i loro dottori.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi.
Все замечательноted2019 ted2019
A volte dimentico che non conosce Sherlock.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte si fermava e lanciava intorno occhiate furibonde.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
A volte penso tuttavia che mi disprezzi.
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
A volte ridiamo, a volte siamo sul punto di piangere.
На протяжении # сезоновLiterature Literature
A volte avrei dovuto cancellare il concerto e restare a letto.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
A volte Rosie lavorava al piano come cameriera.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A volte noi esseri umani facciamo pena.
Помоги Soo- naLiterature Literature
56736 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.