composti amari
горькие вещества
amaro oor Russies
amaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
горький
[ го́рький ]
it
uno dei sapori fondamentali
ru
самый сильный из всех вкусов, зачастую нежелателен многими
Per quanto amara sia, voglio conoscere la verità.
Какой бы горькой ни была правда, я хочу её знать.
горечь
[ го́речь ]
Sale in superficie come la bile che lascia quel gusto amaro in gola.
Она поднимается подобно желчи и оставляет в горле вкус горечи.
жгучий
[ жгу́чий ]
Forse che il bruciore amaro di questo fu
Может, его жгучее укусы
Амаро
it
bevanda alcolica dal gusto prevalentemente amaro
A nessuno e'piaciuta l'imboscata che hai teso ad Amaro.
Никому не понравилось, как ты поступил с Амаро.
биттер
E'roba da vecchi, amara.
А биттер, это для стариков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amaro
it
Amaro (liquore)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Биттер
it
Amaro (liquore)
E'roba da vecchi, amara.
А биттер, это для стариков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pane di frumento è molto amaro per chi non è abituato, e ciò è dovuto all’acqua che vi è amara.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Detto questo se ne va e mi lascia di stucco e con un gusto amaro in bocca.
Что ж, ты ошибалсяLiterature Literature
Questa ebraico amaro.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомQED QED
Come abbiamo visto, il fondo del pensiero greco è un amaro pessimismo.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Il cuore batteva, batteva violentemente: poteva sentire il gusto amaro del sangue in gola.
Это было веселоLiterature Literature
In bocca avvertiva un sapore amaro. – La donna e i due bambini
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то,что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
Per esempio, il figliol prodigo ha dovuto assaggiare l’amaro della vita per capire quanto fosse dolce la vita che aveva abbandonato a casa e che aveva dato per scontata in gioventù.
В ПодразделениеLDS LDS
Il Capo aveva spaccato il cranio a due stregoni perché per lui il loro vino di palma era troppo amaro.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Infatti avevano un sapore molto amaro, ma l’asprezza di queste mele verdi non ci fermò e mangiammo con entusiasmo il nostro bottino, manifestando una voracità che ora non sono in grado di spiegare.
Уведите её в Красную комнату немедленноLDS LDS
Tra le polemiche per le dichiarazioni di Moreno e l'aumento dei prezzi, attualmente il sapore del mate è diventato molto più amaro gli argentini.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаgv2019 gv2019
Mio ultimo, mio primo, mio ultimo, tu estremo, amaro frutto, O tenebra dell’anima, o lontano e solo, dove?
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаLiterature Literature
Cosí l’angoscia dell’adulto riprendeva, con piú amaro accento, la semplice curiosità del ragazzino.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
Ogni volta, tornare al fianco di Gruntle e di Stonny aveva l’amaro sapore di una fuga.
Это самогон, да?Literature Literature
Sperò che Peter avesse già superato il suo amaro tradimento.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
“No, Sof’ja Evgen’evna, non è giallo, né bilioso, né amaro né altero, è – una malattia”.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
Gusto amaro: questo sapore è considerato auspicabile entro certi limiti.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьLiterature Literature
Il modo perfetto di assicurarsi che Rob ingoiasse fino all’ultimo boccone amaro di rimprovero che si meritava.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
Raramente si era battuto con tanto impegno per qualcosa che avesse un sapore così amaro.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
Speriamo che Benson e Amaro abbiano qualcosa.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappi, quindi, e vedi che il tuo lasciare Geova tuo Dio è qualcosa di cattivo e di amaro”.
А что это за язык?jw2019 jw2019
Lindy masticò amaro. - Ti ha chiesto di presentare il concerto?
В три... чтобы было видно с воздухаLiterature Literature
Disse con sicurezza, nonostante ci fosse una nota di amaro divertimento nelle sue parole.
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Avevo immaginato tutto e non avrei saputo dire se l'emozione che provai fu più di sollievo o di amaro rimpianto.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Mi piacerebbe finire, prima di tornare nel Medio Oriente, con una citazione di uno tra i più grandi sceicchi per non lasciare l'amaro in bocca.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьQED QED
È un amaro che porti una bottiglia sola?
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.