andato a buon fine
andiamo oor Russies
andiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
айда
[ айда́ ]
идти
[ идти́ ]
Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
пойти
[ пойти́ ]
Perché non vai a parlare con Tom e basta?
Почему бы тебе просто не пойти и не поговорить с Томом?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
давай · давайте · поехали · пойдёмте · пошли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne andiamo.
Я из кожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora tre foto e ce ne andiamo di qui!»
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
Andiamo in macchina in un ristorante a Portland, e lui comincia a mugugnare» Janie fece una smorfia.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?
К счастью, процесс уже началсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bene, andiamo.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo ora in uno scantinato nella casa di una strega nell'anno del Signore 1488.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trentasei ore e ce ne andiamo.
Если это ты, положи сюда свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLDS LDS
Se hai bisogno di qualche consiglio, andiamo a bere qualcosa qualche volta.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, andiamo!
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque», il sorriso di lui vacillò leggermente, «andiamo».
Питер- это парень в комеLiterature Literature
Fomà, andiamo a prendere la legna.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo!
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne andiamo a casa, va bene?
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite Tenente, andiamo dentro.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi andiamo nei campi a lavorare per un’ora.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
Andiamo, Sam.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo al cinema.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a prendere quelle catene
Потом я кочевал по приемным семьямopensubtitles2 opensubtitles2
Dai, andiamo da Woody.
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Andiamo adesso, Pandora, ho una fame da lupo. — Abigail diresse il cavallo verso il lago
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
E se andiamo avanti ancora un pochino, entriamo nell'era della nanomedicina, la capacità di costruire congegni così piccoli al punto di poter progettare dei globuli rossi, o microrobot che possono monitorare il sistema sanguigno o il sistema immunitario, o addirittura quelli che possono rimuovere i coaguli dalle arterie.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюQED QED
“Stammi a sentire: quando ci mandi un articolo due ore e mezza prima che andiamo in stampa, non puoi lamentarti.
Кто стреляет?Literature Literature
Va bene, andiamo
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаopensubtitles2 opensubtitles2
Andiamo!
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.