cartella Posta in arrivo
папка "Входящие"
arrivare oor Russies
arrivare
it
Raggiungere una destinazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
прибывать
[ прибыва́ть ]
Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci.
Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.
приходить
[ приходи́ть ]
Come di regola, lui arriva al lavoro alle otto e trenta di mattina.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
прийти
[ прийти́ ]
Se fate le vostre cose con amore, in un modo o nell'altro, i soldi arriveranno.
Если вы делаете свое дело с любовью, деньги придут так или иначе.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прибыть · приехать · поступать · ударить · бить · дойти · доехать · настать · доходить · добраться · подойти · прилететь · поступить · достичь · прилетать · добираться · выигрывать · достигать · подъезжать · стукнуть · ударять · бытовать · вести · приезжать · успеть · подъехать · долететь · дотянуть · прибежать · докатиться · долетать · дотягивать · доезжать · успевать · налетать · донестись · докатываться · стукать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora dieci minuti per arrivare a venti.
Джордж НельсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo.
Я с нетерпением ждал игрыQED QED
Non gli sarà possibile arrivare fino a primavera.
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Dove vuole arrivare?
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo. — Avete abbastanza carburante per arrivare alle Molucche?
Вы видели мой приказLiterature Literature
Gia', Ted l'ha fatta arrivare lassu'e Lester si sarebbe occupato del resto.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente, scegliemmo tutti strade diverse per arrivare da Basilea alla Manica.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’epoca vivevano in Serbia, dove io non avevo modo di arrivare.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
Мне они тоже нравились, Хавиted2019 ted2019
Vide arrivare un autobus col numero di tre cifre.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
E ci sono venti euro in più per lei se mi fa arrivare entro un’ora.»
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёLiterature Literature
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
Пакет-Название пакетаted2019 ted2019
Ragazzi, Chambers e'stato chiaramente manipolato da una o piu'persone sconosciute per farlo arrivare dietro le quinte, cosi'sarebbe stato il perfetto capro espiatorio.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Povera piccola – dice. – Dev’essere stata dura la strada per arrivare fino a qui
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Ma i piani dell’edificio erano alti dodici piedi; non aveva comunque alcuna possibilità di arrivare lassù.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Era stata lei la prima ad arrivare, quindi avrebbe anche dovuto essere la prima ad andarsene.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
E io che speravo avremmo superato lo stadio della buona educazione per arrivare a qualcosa di più... intimo.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Ne ho ordinato uno nuovo, dovrebbe arrivare domani».
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
Alcuni possono addirittura arrivare a confidarsi con il loro prete... mi è già successo.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Quando gli impiegati furono al loro posto, incominciò ad arrivare il denaro.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Qui aiuta la squadra statunitense ad arrivare al primo posto.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеWikiMatrix WikiMatrix
Non voglio arrivare in ritardo.
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivare
Привет, Бэттиopensubtitles2 opensubtitles2
Fece un rapido passo in avanti e Ramon trasalì, temendo che la morte che aveva invocato stesse per arrivare.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.
Как- будто жизнь стоит этогоted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.