chiamarsi oor Russies
chiamarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
называться
[ называ́ться ]
L'impero è governato da rimbambiti e vecchiette impaurite che non sono degni di chiamarsi Klingon.
Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами.
называть
[ называ́ть ]
Credo si sia guadagnata il diritto di chiamarsi in qualsiasi modo le piacesse.
и думаю она заслужила право называть себя как ей нравится.
именоваться
[ именова́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Rosso vuole chiamarsi Tom, Dick o Harry, può scegliere.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Le viene in mente qualche ragione per cui il signor Jenrette e il signor Marantz avrebbero dovuto chiamarsi così?»
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюLiterature Literature
Tale situazione immaginaria potrebbe chiamarsi la singolarità finanziaria, analoga all’ipotetica singolarità tecnologica del futuro, quando i computer sostituiranno l’intelligenza umana.
Знакомая ситуация?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il vecchio aveva detto di chiamarsi Juan Matus.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Il fatto numero due è che l'uomo che ha detto di chiamarsi Gordon Onderdonk è qui, adesso, in questa stanza.
Два шестьдесятLiterature Literature
«Ha detto di chiamarsi Camille e che veniva ad avvertirmi che saresti arrivato tardi.»
Твоему слуге?Literature Literature
Questi sono i vostri figli, è una vergogna chiamarsi Heffke!
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
È facile chiamarsi fuori da qualcosa che non rientra nemmeno nelle vostre mansioni.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
Ты обманул меня снова, правда?opensubtitles2 opensubtitles2
I “soldati”, come iniziarono subito a chiamarsi tra loro, partirono verso la montagna sui camion.
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
L’uomo mi disse di chiamarsi Saito.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
La ragazza diceva di chiamarsi Ruby, lui però non le credeva.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Annunciò loro di chiamarsi Felipe Rivera, e che desiderava lavorare per la Rivoluzione.
Чтобы все мы потеряли сознаниеLiterature Literature
Il poliziotto che rispose al telefono nella sala agenti disse di chiamarsi Haley.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Durante tutta la giornata del lunedl, continuò quella che potrebbe chiamarsi la commedia della « residenza privata ».
Задняя обложкаLiterature Literature
Quel bambino gli aveva detto di chiamarsi Kevin.
А, ничего такогоLiterature Literature
Diceva di chiamarsi Peeters, non Moss.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLiterature Literature
“La giovane donna che dice di chiamarsi signorina Bailey è alanzana?”
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
– disse Kate. – Ieri ho fatto una strana chiacchierata con una tizia che diceva di chiamarsi Anne Robinson.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
Qualcuno doveva chiamarsi Fatima, lì, altrimenti non l’avrebbero fatta entrare.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
La seconda difesa pratica della proprietà privata potrebbe chiamarsi ragionamento prassiologico.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
«E l’uomo gli ha detto di chiamarsi Martin Elginbrodde?»
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Se solo ci fosse un dispositivo magico che permetta alla gente di chiamarsi.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nome faceva Arturo, ma avrebbe preferito chiamarsi John.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаLiterature Literature
È un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la ritengono saldamente devono chiamarsi felici”. — Proverbi 3:13-18.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.