compra
базар · купля · покупка · приобретение · рынок
comprare oor Russies
comprare
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
покупать
[ покупа́ть ]
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Controlla la mia borsa mentre starò comprando il biglietto.
Присмотри за моей сумкой, пока я буду покупать билет.
купить
[ купи́ть ]
ru
подкупить
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.
приобрести
[ приобрести́ ]
L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.
Компания приобрела новую компьютерную систему.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приобретать · покупка · скупать · закупать · скупить · накупить · закупить · брать · накупать · разобрать · разбирать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ah, Vadjuša, io ho voglia di volarmene a Mosca per comprare dei fiori vivi — sospirò Pavel
Откуда они взялись?Literature Literature
In questo caso con shopping intendo il dover uscire a comprare una cosa di cui avete davvero bisogno, come le mutande.
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
Un signore elegante, la spada al fianco, entrare da un fornaio e comprare un pezzo di pane: era mai possibile?
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумLiterature Literature
Con questi posso comprare qualcosa che mi cambi veramente la vita... un biglietto per andarmene.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice gli ricordò che in casa non avevano nulla da mangiare, dovevano uscire a comprare qualcosa.
Покажи класс!Literature Literature
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Дафна, что вы делаете?QED QED
Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?
Что за чертовщина?QED QED
Perché alcuni clienti comprano e altri scelgono di non comprare?
Что это за больница такая?LDS LDS
Quando dovemmo comprare un paio di calzini, un fazzoletto, suscitammo un vero problema di stato.
Погоди, дай только запишуLiterature Literature
Vado a comprare un po'di olio per friggere.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per trovare il denaro per comprare il biglietto aereo, fece dei piccoli furti con la complicità di LadyBird.”
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Vorrei comprare questa cravatta.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai avessi voglia, vorrei portarti fuori, e non solo per comprare un orologio a pendolo.
Намного лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finiremmo col comprare... un sacco di cose che non posso permettermi, come altre stupide aragoste!
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei comprare una di quelle RUD40 e sciogliergliela nella zuppa.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo comprare una nuova TV.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— No... oh, be’, Danou e Panel possono procurarvi l’occorrente, ma non sapranno cosa comprare
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
L'avevano sconvolta al punto di spingerla a comprare una pistola, e non ricorda neppure quante erano?»
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
invece di farvi comprare da essa.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un magazzino abbandonato... che stavo per comprare a Manayunk.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se la mia piantagione prospera, non posso comprare né vendere schiavi.
звонок в дверьLiterature Literature
Abbiamo due acceleratori di Van de Graaff, un ciclotrone tutto nostro e i migliori computer che il denaro possa comprare.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono... andato a comprare questo.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva mai dovuto giustificare il desiderio di comprare dei vestiti a una donna prima.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
Ho usato i soldi avuti a causa della mia ingiusta incarcerazione per comprare le nuove proprieta'.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.