e vissero per sempre felici e contenti
и жили они долго и счастливо
contento oor Russies
contento
it
In stato di soddisfazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
довольный
[ дово́льный ]
Eravamo stanchi ma contenti di aver terminato il lavoro in tempo.
Мы устали, но были довольны, что закончили работу в срок.
счастливый
[ счастли́вый ]
it
Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.
Come sono contento oggi!
Какой я сегодня счастливый!
счастлив
Tom sarà così contento.
Том будет так счастлив.
радостный
[ ра́достный ]
Sono triste per lei, ma sono anche contenta, perche'suo figlio e'morto da eroe.
Мне за вас грустно, но в то же время и радостно, потому что ваш сын погиб героем.
удовлетворённый
[ удовлетворё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono contenta di vederti.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che i miei genitori fossero contenti di vedermi prendere il largo.
Вот именно поэтому она мне и нужнаLiterature Literature
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.
Вот, съешь этоjw2019 jw2019
«Sono contento che abbiamo deciso di celebrare il matrimonio a Londra» disse.
Вы едете в Стамбул?Literature Literature
«Siamo così contente di avere questo nuovo manuale per il Nido», ha detto Cheryl C.
Ты сам себе роешь могилу, МасLDS LDS
Se accettate, lo farete contento di sollevarlo dall’incombenza coniugale di accompagnarmi.
Я тебе оба глаза выкололLiterature Literature
Brian, non sono contento delle canzoni che stai dando a Cilla.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei molto contenta se riuscissi a persuadervi di venire a passare due o tre giorni qui, con me.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLiterature Literature
Sono contento che sia vivo; morire era troppo comodo per lui e morirà quando lo deciderò io.
Джордж НельсонLiterature Literature
«Almeno una di voi è contenta di vedermi» dice lui scherzando.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
Sono contenta che gli sia passata la voglia di andarsi a divertire fuori.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Giovincello – disse, – sono contento che tu sia un così prode difensore della tua vecchia e inviolata Notting Hill.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
Sono tutti felici e contenti».
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLiterature Literature
A dire il vero sono molto contento.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magda raggiunse l'angolo e si inginocchiò davanti ai libri, contenta di potersi accoccolare per qualche minuto.
Взлет начался!Literature Literature
Non potete immaginare come il signor Supple fu contento di questa assicurazione.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Alcune indossavano la tenuta per la caccia alla volpe; tutte sembravano contente.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Beh, io sono contenta che ti abbiamo convinto a unirti a noi.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È molto contento che siamo scesi con tanta leggerezza.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Sei contento di come siamo diventati?
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
«Sono contento che ti stia a cuore il benessere di tuo figlio» disse Samuel.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
Sono contento che siate venute.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contenta di andare via
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
Sono molto contenta che tu mi abbia convocata.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.