Karate Kid - Per vincere domani
Карате кид
domani oor Russies
domani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
завтра
[ за́втра ]
it
giorno immediatamente successivo a oggi
ru
день после сегодня
Vi consegneremo questi ventilatori elettrici domani, come d'accordo.
Мы доставим вам эти электрические вентиляторы завтра, как договорились.
утро
[ у́тро ]
Chiamero'il suo ufficio e per prima cosa domani organizzero'una riunione.
Я позвоню ему в офис, назначу встречу на утро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
meglio un uovo oggi che una gallina domani
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь · лучше синица в руках, чем журавль в небе · не сули журавля в небе, дай синицу в руки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani (che poi è già oggi) non appena sarà un po’ rischiarato verrò da voi.
С рождеством тебя, ГарриLiterature Literature
Chi può dire cosa succederà domani?
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
«Domani vado da uno psichiatra.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Quindi... che cosa è così importante che non può aspettare fino a domani?
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente domani nevicherà.
Это то, что говорит картаtatoeba tatoeba
Sapevo che domani non avrei ripreso il mio posto davanti alla macchina, nella fabbrica di conserve.
Эй!Это полиция?Literature Literature
«Domani», disse, «il visconte cristiano sarà qui.»
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!Literature Literature
Abbiamo avuto una dispensa speciale, ci sposeremo domani.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se ti piacerà ancora cosí, domani.
Игра начинаетсяLiterature Literature
"""Ebbene"" disse Scobie ""vuol dire che sarà per domani pomeriggio."""
Мы все будем за тебя болетьLiterature Literature
Quando papà le telefonerà stanotte, gli dica che domani andrò a trovarlo in carcere.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
Domani sarà licenziato.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li porteremo domani o dopodomani al più tardi.»
Почему ты врешь мне?Literature Literature
«Aristide dice che entro domani lo sapremo, in un modo o nell'altro.» 51 Non credo nei presagi.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Domani mi dirà se spera che la guerra possa essere vinta».
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
Beh, avrai una vista bellissima della pioggia di meteoriti domani.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani mangerete pollo e nel libro delle sorti scriveranno che le vostre azioni salgano all’ultimo piano».
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Diffonderemo la voce fra i campi dei taan che abbiamo cibo forte per il pranzo di domani sera.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихLiterature Literature
Più precise sono le tue misurazione oggi meglio potrai predire ciò che succederà domani.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani mattina, di buon'ora, chiameremo per telefono Japp e gli chiederemo di venire a trovarci.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
Però possiamo discuterne nel mio ufficio domani.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani vi cacceremo tutti!
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentre si trovava lì, avrebbe imparato un canto da uno dei morti e ti avrebbe portato quel canto. In modo che tu potessi cantarlo e fermare il diluvio universale che avverrà domani.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la cartina, solo che è Natale e non ci saranno treni né oggi, né domani.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
Domani, credo...
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.