segno duro
durante oor Russies
durante
it
In un tempo di ; in una durata di; (indica la durata del tempo).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
в течение
[ в тече́ние ]
La mattina si fa colazione, si pranza a metà pomeriggio, si fa uno spuntino durante il giorno e la sera si cena.
Утром завтракают, в середине дня обедают, в течение дня перекусывают, а вечером ужинают.
во время
[ во вре́мя ]
Perché non ho mai fatto riprese durante i miei numerosi viaggi?
Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?
пока
[ пока́ ]
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza.
Я присмотрю за твоей кошкой, пока тебя не будет.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
во времена · для · при · в · в продолжение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
durata
время · время существования · длина · длительность · долгота · жизнь · отрезок · продолжительность · срок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficiale incaricato tornò indietro dicendo che gli uomini lo avevano aperto durante il tragitto, divorando ogni cosa.
Пока мы оба живыLiterature Literature
Durante l’interminabile cavalcata di Mel Searles, aveva pensato che avrebbe potuto anche ucciderla.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Literature Literature
C’è una pausa, durante la quale i tre si studiano a vicenda.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
Senofonte ci dice che durante la ritirata dei Diecimila, i Greci si servivano delle capre.
Я узнаю этот плачьLiterature Literature
Mi sono sposato durante la guerra e ho avuto due figli quando ero in permesso.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due lettere M.V. che aggiungiamo alla data durante i mesi di gennaio e di febbraio rendono l'abbaglio impossibile».
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Lei dev’essere pronto a risolvere qualsiasi problema logico possa sorgere durante le indagini.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
ЭкстремистLDS LDS
Non è venuto nessuno durante la mia assenza?
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомLiterature Literature
O forse è un meccanismo di difesa che si è prodotto durante la mutazione del sangue nelle specie.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Ciò che avevano veduto durante la prima visita non poteva essere considerato tipico.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
«Fai qualcosa durante le vacanze di primavera?»
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
Non siate preoccupati se non siete mai stati al tempio prima, o se non siete sicuri di quello che succederà durante la cerimonia di suggellamento.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!LDS LDS
Dev'essere caduta lì durante la lotta.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la seconda guerra mondiale, furono costruite caserme per le truppe britanniche.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеWikiMatrix WikiMatrix
Non riesco neppure a immaginare gli ordini rigorosi con cui sua madre l’ha tempestato durante il tragitto in auto.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Durante le lezioni, a volte mi pare di capire, e anche quando mi spieghi tu le cose.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
La famiglia di Saidu non era riuscita ad abbandonare la città durante l’attacco.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Durante quelle festività natalizie, Roland e suo padre ebbero il tempo di parlare di molti argomenti.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Sarebbe più preciso chiedere: come trattiamo, noi femmine cecropiane, il maschio durante l’accoppiamento?
Тогда пойдём ко мнеLiterature Literature
Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesù si fermò a casa di Marta (vedere Luca 10:38).
Эй, Уолтер!Кончай!LDS LDS
Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.
Это меня просто беситLDS LDS
Tuttavia durante gli ultimi mesi della sua vita il velo che lo separava da Dio diventò più sottile che mai in precedenza.
Вамбы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLDS LDS
I rami di palma che venivano agitati durante questa festa ci ricordano anche le folle che agitavano rami di palma durante l’ingresso di Gesù in Gerusalemme poco prima della sua morte, per quanto questo non sia avvenuto durante la festa delle capanne, ma prima della Pasqua.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуjw2019 jw2019
Durante la prima parte del XIX secolo la banca d'affari Rothschild di Londra ebbe un ruolo di primo piano nella gestione e nel finanziamento delle sovvenzioni che il governo britannico trasferiva ai suoi alleati durante le guerre napoleoniche.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.