fidanzare
обручать · обручить · помолвить
fidanzata oor Russies
fidanzata
it
Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
невеста
[ неве́ста ]
Tom ha comprato una collana per la sua fidanzata Mary.
Том купил своей невесте Мэри колье.
подруга
[ подру́га ]
Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.
новобрачная
[ новобра́чная ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приятель · друг · приятельница · возлюбленная · девушка · подружка · гёрлфренд · новобрачный · Гёрлфренд · молодая · обручённая · обручённый · помолвленная · помолвленный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo avreste detto se vi foste fidanzati!
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Dalla fidanzata di Jason.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'puoi usare la mia fidanzata?
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e... finge di essere la mia fidanzata
Я могу поговорить с тобой?opensubtitles2 opensubtitles2
La battuta l’hai pensata tutta da solo, o ti ha aiutato la tua fidanzata?
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Non sono un detective e non sono fidanzata.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ha una fidanzata a Boston.
Мы можем поговорить?tatoeba tatoeba
«Che vostra sorella è fidanzata con me.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Il mio fidanzato e io non abbiamo ancora deciso i dettagli, ma sono molto felice.
НаправляющиеLiterature Literature
Scrive alla fidanzata: « Ho prestato or ora giuramento.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Ha trovato una famiglia alternativa nell’Hampshire, a casa di un ex fidanzato.
Преступника поймали?Literature Literature
Il tuo fidanzato e'disposto a morire per te?
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo fidanzato?
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene la vostra fidanzata è in casa di don Vegal, e Martin Paz la condurrà sulle montagne!
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Ma mi sembra anche di capire... che possano non essere più fidanzati.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, fatti da parte, amico, hai una fidanzata.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha avuto la mia fidanzata.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se permettete, vi presento la mia fidanzata, Katrina.»
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Non pensa che avrebbe dovuto parlare con James prima di... offrire un lavoro alla sua fidanzata?
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate domande alla mia famiglia, fate domande alla mia fidanzata,
Не думаю, что это к чему- либо приведетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'incinta, e il suo fidanzato volta le spalle a lei e al bambino.
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto in modo che la fidanzata di Rock gli confessasse che andava a letto col suo capo.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Quindi sei venuto a casa mia per dirmi che il mio nuovo fidanzato, esce con me solo per rovinare la tua proposta per la Fiera della contea?
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost si aspettava che venisse da solo, invece suo fratello si presentò con l’ultima fidanzata.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Eavesdropper ha scovato un'email del fidanzato di Jenny Simon che la chiama Cremino Simons!
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.