fidanzare
обручать · обручить · помолвить
fidanzato oor Russies
fidanzato
it
Avente una proposta formale di spostarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жених
[ жени́х ]
Parla spesso con il suo fidanzato.
Она часто говорит со своим женихом.
друг
Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.
Ваш друг - проблемный человек, но это не та причина, чтобы сдаться или порвать с ним.
приятель
[ прия́тель ]
Suo padre pensa che lei riceva lettere dal mio fidanzato?
Папа решил, что ты получаешь записки от моего приятеля?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подруга · кавалер · приятельница · парень · бойфренд · дружок · возлюбленный · ухажёр · новобрачная · новобрачный · обручённая · обручённый · помолвленный · Бойфренд · наречённый · помолвленная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo avreste detto se vi foste fidanzati!
Просто вожу аккуратноLiterature Literature
Dalla fidanzata di Jason.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'puoi usare la mia fidanzata?
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e... finge di essere la mia fidanzata
Хорошо, пошлиopensubtitles2 opensubtitles2
La battuta l’hai pensata tutta da solo, o ti ha aiutato la tua fidanzata?
Это он тебя прислал?Literature Literature
Non sono un detective e non sono fidanzata.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ha una fidanzata a Boston.
Рэйбен, держи его!А!tatoeba tatoeba
«Che vostra sorella è fidanzata con me.
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
Il mio fidanzato e io non abbiamo ancora deciso i dettagli, ma sono molto felice.
извините пожалуйстаLiterature Literature
Scrive alla fidanzata: « Ho prestato or ora giuramento.
Такая мощьот простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Ha trovato una famiglia alternativa nell’Hampshire, a casa di un ex fidanzato.
Поверь, чувакLiterature Literature
Il tuo fidanzato e'disposto a morire per te?
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo fidanzato?
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene la vostra fidanzata è in casa di don Vegal, e Martin Paz la condurrà sulle montagne!
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Ma mi sembra anche di capire... che possano non essere più fidanzati.
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, fatti da parte, amico, hai una fidanzata.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha avuto la mia fidanzata.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se permettete, vi presento la mia fidanzata, Katrina.»
Это они, мама?Literature Literature
Non pensa che avrebbe dovuto parlare con James prima di... offrire un lavoro alla sua fidanzata?
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate domande alla mia famiglia, fate domande alla mia fidanzata,
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'incinta, e il suo fidanzato volta le spalle a lei e al bambino.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto in modo che la fidanzata di Rock gli confessasse che andava a letto col suo capo.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
Quindi sei venuto a casa mia per dirmi che il mio nuovo fidanzato, esce con me solo per rovinare la tua proposta per la Fiera della contea?
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost si aspettava che venisse da solo, invece suo fratello si presentò con l’ultima fidanzata.
Это было ошибкойLiterature Literature
Eavesdropper ha scovato un'email del fidanzato di Jenny Simon che la chiama Cremino Simons!
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.