finestra Visualizzazione di sistema
окно системного представления
finestra oor Russies
finestra
it
Un'area normalmente rettangolare su un terminale o schermo per computer contenente un qualche tipo di interfaccia utente che permetta l'esecuzione di un processo in un ambiente multitasking.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
окно
[ окно́ ]
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
ru
элемент архитектуры
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.
витрина
[ витри́на ]
it
Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura
Roland Glass ha fatto una tragica fine davanti alla nostra magica finestra.
Роланд Гласс умер ужасной смертью напротив нашей классной кексовой витрины.
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
it
Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura
Questo pianeta sta diventando bello grosso, visto dalle finestre
Планета в иллюминаторе уже огромная
люк
it
Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura
Sigillare le finestre non e'una buona idea.
Задраивать люки - не особо хорошая идея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finestra
it
Finestra (informatica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Оконный интерфейс
it
Finestra (informatica)
окно
[ окно́ ]
ru
элемент оконного интерфейса
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно, витрина, иллюминатор, люк
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finestra non si aprì ai segnali battuti dall’imputato?
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
La via sotto le sue finestre è rumorosa fino a notte inoltrata e in particolar modo la mattina presto.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Hai detto che non riuscivi a vedere fuori dalle finestre.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Этот бизнес- просто фантастика!jw2019 jw2019
Sbirciai dalla finestra, ma non vidi la sua macchina.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
«Per impedire alla gente di sbirciare attraverso le finestre» rispose una voce alle sue spalle.
Нормально, пацан!Literature Literature
Star seduto alla finestra tutta la notte?
Это был его третий приводLiterature Literature
Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Le finestre sono troppo piccole...».
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
La finestra al secondo piano.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era anche qualche finestra illuminata, e da una casa uscivano degli accordi di piano.
Не смотри такLiterature Literature
C'erano le sbarre alla finestra.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune di queste, solo alcune fra molte, bada bene, attraversano le finestre degli occhi.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Quando nella strada cessò il rumore dei passi mi avvicinai e guardai dalla finestra di cucina.
Я- мексиканецLiterature Literature
Mentre Aran riprende la sua telefonata, torno alla finestra sulle scale e sbircio fuori.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Le finestre della chiesa erano ormai buie e Hart Street per il momento appariva priva di ogni movimento.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
La domanda mi rimbalzava nella testa mentre mi precipitavo in biblioteca e correvo verso la finestra.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
minacciò un’altra voce da una finestra appena aperta.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Nel riquadro della finestra aveva smesso di piovere e le stelle erano scomparse.
Смотрит наклон!Literature Literature
Sulle tante finestre, ritagliate entro sottili telai di alluminio, si riflette il cielo che attende l’alba.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоLiterature Literature
Hai aperto tu la finestra?
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max oltrepassò la finestra rotta di un negozio di articoli da regalo e ispezionò il posto.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
Le finestre della mia anima erano offuscate, rosse.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
«Merda» sussurrò afferrando la pistola e avvicinandosi furtivamente alla finestra.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Mettiamo la panca davanti alla finestra?
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.