Chiave già condivisa
общий ключ
già oor Russies
già
it
Una aggiunta usata per enfatizzare l'impazienza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
уже
[ уже́ ]
it
Prima del momento specificato (passato, presente o futuro).
Mi pare di conoscerti. Penso che ci siamo già visti.
Кажется, я знаю тебя. Думаю, что мы уже встречались.
так
Ora vi dimostrerò ciò che io so già.
Сейчас я покажу вам то, что и так знаю.
ранее
[ ра́нее ]
L'emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni.
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
да · раньше · ага · еще · уше · ну · угу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani (che poi è già oggi) non appena sarà un po’ rischiarato verrò da voi.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
«Anch’io ti amo», iniziò lei, ma aveva già riattaccato.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
Un direttore del KGB era già riuscito a scalare il vertice, e almeno un altro aveva tentato di farlo.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Quando, richiusa la porta, tornai in ufficio, era già seduto nella poltrona di pelle rossa.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Li ho già chiamati.
Конкурса не будетtatoeba tatoeba
Aveva già avuto a che fare con agenti investigativi come Carell: pieni di buona volontà ma limitati.
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Но ты должен узнать правдуted2019 ted2019
E in ogni caso abbiamo già informato la madre che non ce la farà a diplomarsi con la sua classe...»
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
Non aveva idea di quante cose fossero già cambiate.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяLiterature Literature
La donna era già stata vista e il barista pensa che venisse dal Polígono San Pablo.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Quindi i quattro grandi argomenti a sostegno di questo tipo di sorveglianza sono: prima di tutto, non appena si comincia a discutere di queste rivelazioni, ci saranno quelli che negheranno cercando di minimizzare l'importanza di queste rivelazioni, dicendo che sapevamo già tutto, sapevamo che stava accadendo, non c'è niente di nuovo.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиted2019 ted2019
L'aveva già impedito, dal momento che l'aveva ritardato.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
«Sa già il nome di dieci alberi, e Juanito gli comprerà un pony quando verranno le annate buone.»
Я сам разберусьLiterature Literature
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеted2019 ted2019
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарjw2019 jw2019
Già, la nave che Lord Churchill ha preso in prestito
Думаешь, на сей раз нас заметили?Literature Literature
Nella sua testa era già seduto davanti a un vecchio costruttore di nome Ben Shepard.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Telemaco già sapeva e con lui segretamente aveva preparato il piano per eliminare i tuoi furiosi pretendenti.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
C'è già il vostro gatto a rendere nervosa la mia cagna.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Il reverendo mi ha già parlato molto di te.
Всё уже в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara, c'è in giro un pazzo scatenato, che ha già massacrato due persone.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеLiterature Literature
Non abbiamo ancora dichiarato guerra e tu ti sei già arreso».
Дальше- большеLiterature Literature
Ora era la volta dei signori Foster e Nash, e sapevo già quello che stavano per dire.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
Lo sai già
Ты меня совсем не любишьLDS LDS
Al termine della portata principale, Louise aveva già stabilito che quell'uomo le piaceva.
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.