in bocca al lupo oor Russies
in bocca al lupo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
удачи
[ уда́чи ]
ни пуха, ни пера
[ ни пу́ха, ни пера́ ]
желаю удачи
[ жела́ю уда́чи ]
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
счастья тебе · успеха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E in bocca al lupo per il futuro.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi in bocca al lupo.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo allora.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert e io ce la squagliamo, ma son venuta per augurarti in bocca al lupo per domani.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, in bocca al lupo, devo scappare.
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo, Edward.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеQED QED
In bocca al lupo, Nuove Direzioni.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo.
Таким чай и должен бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottor Jackson, in bocca al lupo.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fammi un in bocca al lupo.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano scambiati un unico messaggio (In bocca al lupo per l’incontro, ci vediamo presto) ma nient’altro.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Volevo solo augurarle in bocca al lupo.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo per tutto.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo per i tuoi progetti futuri.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo per Boots.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo, ragazzi!
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo per oggi, allora.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo Raj!
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— In bocca al lupo, signora — dissi, mentre tiravo fuori taccuino e matita.
Ты не умрешьLiterature Literature
E dico, con quella bagattella di cattura, venir qui, proprio in paese, in bocca al lupo, c’è giudizio?
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
In bocca al lupo.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo, Monica.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, in bocca al lupo per stasera, ragazzi!
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bocca al lupo per New York.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.