Sono innamorato di te
Я полюбил тебя · Я полюбила тебя
innamorato oor Russies
innamorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
влюблённый
[ влюблё́нный ]
Mi inginocchio a te non come principe, ma come innamorato.
Я склоняюсь перед вами не как принц, а как влюблённый.
любить
[ люби́ть ]
Maria ha spedito una lettera al suo innamorato.
Мария послала письмо любимому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando e'tornato a Rosewood... da quello che diceva, ero sicura che fosse innamorato di te.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso sedevano così vicini che le loro facce quasi si toccavano, come se fossero due innamorati sul punto di baciarsi.
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Sono arrabbiata con me stessa: un buon matrimonio lungo un anno ed eccomi di nuovo innamorata come una ragazzina.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
È vero che sei innamorato di me?
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойtatoeba tatoeba
Chaucer non si sarebbe mai innamorato di una così pacchiana come Uma.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono innamorato di lei?
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era un chirurgo ortopedico di successo, che si era innamorato di lei all’istante.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
Vi siete innamorato di Amabel, e le avete proposto di sposarvi, molto prima che papà posasse gli occhi su di lei!
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийLiterature Literature
È qui che devo convincere tutti di quanto sono innamorata di Peeta, penso.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Nei giorni che seguirono lo spegnimento, mi assillavano due domande: si sarebbe innamorata di me, Miranda?
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Sei innamorato di lei, sì o no?
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me un uomo innamorato non farebbe nulla di meno, ma questo io non lo pretendo.
Если миссис Фредерик пропала, тоона либо у него, либо мертваLiterature Literature
O denti scintillanti, gioia di vivere, o la giovane innamorata e la sua noiosa musica in offerta sacrificale.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача:найти и защитить ТревораLiterature Literature
— Nel tono di un innamorato offeso
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
«Credo di essermi nuovamente innamorato della vita.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
La nonna non sapeva che fossi innamorata di un vampiro, anzi nessuno lo sapeva.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Mi sono innamorata di una donna.
Не забудьте сказать им, что я безоруженTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harriet era una di quelle che, una volta che sono partite, rimangono sempre innamorate.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Adesso pensa di essere innamorata di me.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, l’innamorato non smette mai di correre con la mente, di fare nuovi passi e d’intrigare contro se stesso.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыLiterature Literature
Ogni volta che guardo dentro uno dei suoi apparecchi mi ritrovo innamorato di un mito!
Да,Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLiterature Literature
Sei ancora innamorato di Grace?
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dimentichi che ti ho già vista innamorata.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Diranno che sono una lesbica pazza innamorata che ha perso il controllo.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano innamorati senza mai arrivare a comprendersi.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.