Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi
Жестокие игры
innamorarsi oor Russies
innamorarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
влюбиться
[ влюби́ться ]
Innamorarsi richiede un po' di tempo.
Чтобы влюбиться, нужно какое-то время.
влюбляться
[ влюбля́ться ]
Molto spesso, le persone cercano scuse per non innamorarsi di nuovo.
Потому что люди так часто находят себе оправдание, чтобы снова не влюбляться.
полюбить
[ полюби́ть ]
ru
влюбиться
Sa... Ogni giorno vengono da me donne che sperano che le aiuti a trovare un uomo dolce e gentile di cui innamorarsi.
Знаете, каждый день женщины приходят ко мне с надеждой, что я помогу им найти доброго, порядочного мужчину, которого они полюбят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per prendere possesso di una città in cui non si è nati bisogna prima di tutto innamorarsi.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
Ma ce ne corre fra il fatto di innamorarsi di una donna coniugata e assassinarne il marito!
Она плакалаLiterature Literature
— C'è un momento in cui i ragazzi cominciano a innamorarsi l'uno dell'altro nel modo giusto.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
Tu dirai che è strano innamorarsi di un uomo così niente bello, con quel grande naso.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLiterature Literature
Chi diceva che una panarca detronizzata non potesse innamorarsi di un cacciatore di ladri?
Что, испечь пирог?Literature Literature
A un uomo basta guardarla per innamorarsi di lei.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Sarebbe stato impossibile non innamorarsi di lei, impossibile non venire travolto dal semplice fatto della sua presenza.
Интересный, блин, вопросикLiterature Literature
E lei, era forse una ragazzina da innamorarsi perdutamente per due parole ed un’occhiata?
Разве не мило?Literature Literature
«In una giornata come questa è facile innamorarsi.»
А может, это возможноLiterature Literature
A ogni modo se il destino pensava di poterle dire di chi innamorarsi, ne sarebbe rimasto deluso.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Qualcuno potrebbe innamorarsi del tuo...
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È tanto difficile capire che un uomo può innamorarsi?
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
In un solo pomeriggio, aveva iniziato a innamorarsi di Vicky Sterling-Thorne.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Amare un ragazzino è meglio che innamorarsi di un ceffo volgare coi baffetti.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
E quando finisce con Ophelia se la prende con sua madre perché in pratica ha avuto la faccia tosta di innamorarsi di suo zio e di fare sesso.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомted2019 ted2019
Crede davvero che Tanner potrebbe innamorarsi pazzamente di lei?
Всего хорошегоLiterature Literature
Non poteva essere stata così stupida da innamorarsi di quel tagliaboschi.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Non si può non innamorarsi di lui.
" Тему болезни "?Literature Literature
E' stato un impulso del tutto arbitrario, come quello di buttarsi in un precipizio... o di innamorarsi.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокLiterature Literature
«Perché sei veramente uno di cui vale la pena innamorarsi.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
Un uomo poteva davvero innamorarsi nel breve spazio di poche ore?
Это просто ужасноLiterature Literature
So cosa si prova a innamorarsi di una ragazza che ha un padre che non mi pensa all'altezza.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra dunque inconcepibile che due persone così diverse potessero in qualche modo innamorarsi l’una dell’altra.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Si', ha anche detto che se fosse venuta a letto con te prima di innamorarsi di te, questo avrebbe reso piu'facile gestire la fase in cui ti sei rivelato il miserabile bastardo che l'ha mollata.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, lo scenario perfetto, “sedersi su un aereo uno accanto all’altra e innamorarsi”.
Есть такая у вас?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.