fuori luogo
неуместный
luogo oor Russies
luogo
it
Posizione o area in uno spazio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
место
[ ме́сто ]
ru
пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо
Tom si trovava in un luogo sconosciuto. Prima qui non c'era mai stato.
Том оказался в незнакомом месте. Раньше он здесь никогда не бывал.
местность
[ ме́стность ]
Stanno alla larga dalle piccole citta', i luoghi piu'esposti.
Они держатся подальше от маленьких городов, там, где открытая местность.
местонахождение
[ местонахожде́ние ]
Le informazioni aggiuntive possono includere date, luoghi e rapporti di parentela di altri componenti della famiglia.
Такие сведения могут включать даты, местонахождения и родственные связи с другими членами семьи.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
точка · пункт · аул · ставить · географическое местоположение · геометрическое место точек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
место
место
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Avevo intenzione d’indirizzarvi in un luogo che non dimenticherete facilmente.»
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.
Слава богу с тобой все в порядкеspringer springer
Soltanto Nathan, che aveva recuperato il tomo dal luogo centenario in cui giaceva, conosceva il segnale.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Si avvicinavano già al fiume sbarrato con la diga, in direzione del luogo dove avrebbero dato il via.
Мы приехали в участокLiterature Literature
E nel secondo luogo.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLDS LDS
Quella deduzione gli consentiva perlomeno di avanzare un’ipotesi realistica sul luogo in cui era segregato.
Где мне начать?Literature Literature
Poi ci accorderemo per la consegna a un'ora specifica... in un luogo precedentemente stabilito che vada bene... a tutte quante.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistevano altre persone così fanatica-mente attaccate a un luogo, come lo era Eve a Shrove?
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Infatti finì così male che molti cavalli morirono prima che potessero raggiungere il luogo dove stavano andando.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеted2019 ted2019
Intanto, in un luogo o nell'altro, si gettavano le fondamenta per l'erezione di magnifiche case, di palazzi e di templi.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они неперестанут говорить об этомLiterature Literature
Mentre lasciavamo qualche luogo ci dicevamo: «Grazie al cielo abbiamo lasciato finalmente questi miserabili!»
Работал с нимLiterature Literature
Il matrimonio avrebbe avuto luogo appena lui fosse riuscito a prendersi due giorni liberi consecutivi.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Può avere inviato lettere da ogni luogo del paese.
Моему отец понравиться этот праздникLiterature Literature
Il capitano Woermann, ufficiale decorato dell'esercito tedesco ed eminente cittadino del luogo, era stato invitato.
Он платил мне наличнымиLiterature Literature
“Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol [la tomba], il luogo al quale vai.” — Ecclesiaste 9:10.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
L’isolotto boscoso di Astura era il luogo in cui Cicerone era andato a nascondersi dopo la morte di Tullia.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Con i suoi 4.300 anni (l'insediamento più antico risale al 2300 AC), conosciuta storicamente come Emesa (it, in onore del dio sole venerato dalla gente del luogo), gemellata oggi con la città brasiliana di Belo Horizonte [it], Homs [it] è la terza città più grande della Siria.
Всегда вовремяglobalvoices globalvoices
Avverrà che in nessun luogo si potrà fissare il confine, e la possibilità della fuga sempre allontanerà la scappatoia.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' America
Это обмен, ничего болееopensubtitles2 opensubtitles2
La loro notevole casa di riunione di pietra, con il soffitto a volte, divenne presto un luogo di riunione di Santi degli Ultimi Giorni.27
Очень хорошоLDS LDS
Questa frase generalmente viene usata per descrivere sia il luogo che attende gli impenitenti dopo il Giudizio sia l’angoscia mentale associata al peccato.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLDS LDS
Ero tornata al luogo al quale appartenevo, tra le braccia dell’uomo che mi aveva conquistato il cuore per l’eternità.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Con che disdegno entrerebbe in un luogo così semplice e meschino!
Перлик меня убьетLiterature Literature
Il primo luogo in cui vi attendereste oggi un'enorme pressione evoluzionistica, sia per via delle sollecitazioni, che diventano via via più intense, che della plasticità dell'organo, è il cervello.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьQED QED
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.