mettersi in mostra
бравировать · выделываться · выпендриваться · выёбываться · выёживаться · красоваться · рисоваться
mettersi oor Russies
mettersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
надеть
[ наде́ть ]
ru
покрыть тело одеждой, обувью
Tom dovrebbe almeno mettersi la cravatta.
Тому надо бы хотя бы галстук надеть.
сесть
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.
Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.
встать
Non ha permesso a nulla di mettersi sulla sua strada.
Он не позволил ничему встать у него на пути.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стать · вставать · приступить · приступать · приняться · приниматься · садиться · броситься · засесть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silla e Mario il Giovane aiutarono Mario a mettersi a letto, adagiandolo senza troppi riguardi.
На твоем мозгеLiterature Literature
Harry girò la rivista a faccia in giù, lottando visibilmente contro il desiderio di mettersi subito a leggere.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
Sei le categorie in cui è diviso il sito: Partire per l'Europa, La vita in Europa, A corto di fortuna, Mettersi all'opera, Ritorno, Musica.
Ещё по одной?globalvoices globalvoices
Convincili a mettersi in contatto.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente impediva loro di mettersi in cammino il giorno dopo, di primo mattino, qualunque tempo facesse. 4.
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
Solo quelli che fuggirono subito riuscirono a mettersi in salvo.
Матрица нереальнаjw2019 jw2019
Ryan pareva incredibilmente composto, come se avesse azionato un interruttore interno per mettersi in modalità ‘Affari’.
Это было веселоLiterature Literature
Questo comporta una profezia che si auto avvera: una volta che la Bundesbank comincia a mettersi in guardia contro il collasso, tutti faranno lo stesso.
Как насчёт скидки # процентов?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ramona vide la coppia con il bambino moribondo alzarsi e mettersi nella fila che si stava formando lungo il corridoio.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Le ho consigliato di riconciliarsi con Anigel e di mettersi al tuo servizio.
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
Mettersi contro quella cosa sarebbe un suicidio anche per l’asso più potente.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Sua mamma non gli ha mai spiegato di mettersi sempre scarpe comode?»
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
Adesso non potevano semplicemente fare sesso, oppure non fare sesso, e mettersi a dormire?
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Ma perché lui possa mettersi in contatto con noi urgentemente, avrà bisogno di una trasmittente.
Хватит, перестань!Literature Literature
Ogni volta che Kylemore la toccava sembrava sul punto di mettersi a gridare.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Questo e'pazzo a mettersi quel coso.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rio Salado amava mettersi in mostra, prendersi la rivincita sui pronostici che la davano sempre perdente.
Но день будет нашимLiterature Literature
Chi vuole può tagliar la corda, mettersi le gambe in spalla, mettere insieme le proprie cose e sparire.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
Ecco, adesso è andato a mettersi nel campo visivo di lei.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Nel 66 E.V. i romani ‘abbreviarono’ inaspettatamente l’assedio di Gerusalemme, consentendo così a della “carne” cristiana di mettersi in salvo.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдajw2019 jw2019
Dovrebbe prendere i fiammiferi, ma una volta presso il comodino sarebbe meglio restare lì e mettersi a letto.
Господи, это налет!Literature Literature
E con me ad aiutarlo, lui potrebbe mettersi a capo di tutti gli orsi e sollevarli contro di lei.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
Quando i raggi del sole saranno ancora più deboli, ho paura che cominceranno... a mettersi di nuovo in caccia».
Я ничего не чувствуюLiterature Literature
Sono così misterioso sulle cose che mi riguardano da indurre i miei a mettersi a fare i detective?’
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Lucius ordinò al portiere di mettersi col viso contro la parete e incaricò Costar di sorvegliarlo.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.