mimetizzare oor Russies
mimetizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
маскировать
[ маскирова́ть ]
ru
скрывать от противника, камуфлировать
“Phycodurus eques” mimetizzato; riquadro: particolari dell’animale
Маскирующийся морской дракон; на вставке он более заметен
замаскировать
[ замаскирова́ть ]
La Domani è una nave ospedale mimetizzata da peschereccio.
" Завтра ", так называется замаскированный под плавучий госпиталь корабль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Terzo Reich esiste una forte tendenza a mimetizzare questa differenza.
Итак, господа, делайте ставкиLiterature Literature
Avrebbe potuto usare senza dubbio qualcosa di meno pericoloso, per mimetizzare il drago.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Non è difficile mimetizzare una mitragliatrice; ma il rumore avrebbe messo in allarme le pattuglie...
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Possiamo mimetizzare la dinamite vicino alle tende, far fuoco dalla nostra posizione dietro gli alberi.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uiguri terminarono di mimetizzare la limousine.
вы можете идтиLiterature Literature
Quindi può vedere l'ambiente circostante, e si può mimetizzare e scomparire.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьted2019 ted2019
Non entrarono subito in casa, ma al buio si misero a spezzare arbusti e a mimetizzare il veicolo.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Hanno fatto un buon lavoro a mimetizzare la stanza.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penrose si abbottonò la giacca di lino nel tentativo di mimetizzare le spalle poderose.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
Ha veramente costruito un apparecchio a cristalli liquidi per mimetizzare le automobili?”
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
Sul finire degli anni'70, l'esercito era ossessionato dalla ricerca un modo per mimetizzare i soldati.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In luoghi asciutti, e se sigillate contro umidità, topi e insetti, esse erano ottimi granai, facili da mimetizzare onde evitare i furti; alcune cisterne in terreno privo di fonti naturali d’acqua erano state evidentemente costruite proprio come granai.
Если Билл едет, мы все едемjw2019 jw2019
Cercare una città popolosa in cui ci si riesca a mimetizzare senza problemi.
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
Ho fatto del mio meglio per mimetizzare la statua.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Quando si imbatté in alcuni reparti americani, i soldati gli chiesero di mimetizzare il suo grande ombrello da pittore.
Определение максимальной скорости записиLiterature Literature
Per farla mimetizzare, signorina Carter.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque, come si faceva a mimetizzare un quartier generale in una casetta come la sua?
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
Se riuscite a far diventare un hashtag fra i più popolari su Twitter, o a gettare l'esca di notizie false indirizzate a un pubblico pronto a riceverle, o se spingete i giornalisti a scandagliare terabite di email alla ricerca di un po' di indecenza -- tutte tattiche usate nelle operazioni russe -- allora potete riuscire efficacemente a mimetizzare le vostre azioni nelle menti dei vostri bersagli.
Такое возможно?ted2019 ted2019
Lo aiutai a mimetizzare la fossa con terra nera e fusti, ma solo il tempo l’avrebbe occultata definitivamente.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Entrambe sono due grandi nazioni ben armate, ansiose di mimetizzare il loro complesso di inferiorità.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Queste zone rendono più facile ai russi di mimetizzare le proprie posizioni e i nostri attacchi sono molto difficili.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.