mimetizzarsi oor Russies
mimetizzarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
маскироваться
[ маскирова́ться ]
Questo permette allo squalo di mimetizzarsi meglio, e agli scienziati di distinguere uno squalo dall’altro.
Эта особенность помогает акуле маскироваться, а ученым — различать отдельные особи.
маскировать
[ маскирова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Unwin socchiuse le palpebre per mimetizzarsi tra la folla e lasciò il braccio di Miss Greenwood.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
E'il modo perfetto per mimetizzarsi nel traffico.
О, да.Кого бы ты выбрала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo cercando, ma ci sono molto modi per mimetizzarsi e nascondersi, perfino da noi.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cercato di mimetizzarsi da inoffensiva recluta, ed è stata arruolata nell’esercito.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Tutti cercavano di mimetizzarsi contro il parapetto o sotto ad una delle improvvisate barricate di casse e barili.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Parla sette lingue come uno del posto ed è un maestro nel mimetizzarsi e nascondersi.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sopravvivere al college, tutto sta... nel mimetizzarsi con lo sfondo.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vita e'troppo breve per mimetizzarsi. "
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono come i Soldati, ma riescono a mimetizzarsi.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cavallucci marini possono cambiare colore per mimetizzarsi
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Questi animali, bravi a mimetizzarsi, si confondono perfettamente tra il fogliame della foresta.
Мы все отсюда выберемся живыми, дажеКассjw2019 jw2019
Quando si è in territorio nemico è meglio mimetizzarsi e avere un'aria modesta e/o stupida.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Anni da figlia del bidello le insegnano a mimetizzarsi, tenere gli occhi a terra, essere nessuno.
Исправить что?Literature Literature
Le mura sono coperte di rampicanti, come se la casa cercasse di mimetizzarsi con la natura.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Ho un amico, Roger Hanlon, che studia i polpi, e i modi in cui riescono a mimetizzarsi.
Тебя piace где работала?QED QED
A cosa ci serviva un dinosauro in grado di mimetizzarsi?
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza, astuta e sensibile, aveva il dono di passare inosservata, capace com’era di mimetizzarsi perfettamente.
Все расходитесьLiterature Literature
Hai detto di mimetizzarsi.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sempre permettono al mollusco di mimetizzarsi.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Non mi piaceva il suo modo di mimetizzarsi – era rozzo e quasi comico, ma non lo faceva apposta.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Un’ipotesi più accreditata è che le zebre abbiano sviluppato le strisce per mimetizzarsi.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
Se solo potesse mimetizzarsi come fanno loro, dissolversi contro un muro e lasciare che l’uomo la superi.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаLiterature Literature
L'FBI redige libri su libri di attività da riprodurre in modo da mimetizzarsi.
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono mimetizzarsi tra le alghe, anch'esse rosso fluorescente, ma hanno un'ottima vista e un lungo rituale di accoppiamento, e forse la usano con questo fine.
Небольшое головокружениеted2019 ted2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.