monumento storico
исторический памятник · национальный объект культурного наследия
monumento oor Russies
monumento
it
Opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
памятник
[ па́мятник ]
it
Opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento.
Questo monumento è chiuso ai visitatori.
Этот памятник закрыт для посетителей.
монумент
[ монуме́нт ]
Quel poco di combustibile che avevamo, l'abbiamo usato per il monumento.
То немногое топливо, что у нас было, мы потратили на монумент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
памятник
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Rottura aprire la porta del monumento. ]
Мне были нужны деньги, хорошо?QED QED
Anche i monumenti bolscevichi, recentemente installati, furono demoliti, così come un monumento ad Alessandro II: per un lungo periodo rimase solo un piedistallo vuoto, ma fu deciso di distruggere anche questo.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаWikiMatrix WikiMatrix
Era un monumento alle prodezze tecnologiche americane... ma nella nostra guerra queste prodezze non contavano un cazzo.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
È Monumento storico dal 1930.
Ты был прав, СэмWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.
Телефон шерифа там жеjw2019 jw2019
Non ci sono monumenti famosi e non ha dato i natali a personaggi celebri a eccezione dei nonni di Robert De Niro.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
La principessa Luisa, sorella di Elena, commissionò allo scultore francese Jules Dalou di scolpire un monumento ai bambini morti di Elena.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуWikiMatrix WikiMatrix
Quello che molti non conoscono invece è l’affascinante legame tra questo monumento e la Bibbia: l’Arco di Tito testimonia l’incredibile accuratezza delle profezie bibliche.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!jw2019 jw2019
Col tempo divenne luogo di sepoltura, con tombe sia individuali che di massa, ma anche il luogo di esecuzioni, le cui vittime sono onorate dal Monumento al martirio congiunto di ebrei e polacchi a Varsavia, situato nelle vicinanze.
Подай мне сигналWikiMatrix WikiMatrix
In alcuni monumenti egiziani si vedono uomini d’alto rango con capelli lunghi e ben curati; non si capisce se si tratta di parrucche o no.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитjw2019 jw2019
Il ministro si dispiacque di non aver visto se il gabbiano avesse cacato o no sul monumento.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Serpeggia il panico in tutto il mondo, mentre nazioni e cittadini cercano di proteggere i loro monumenti più amati.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quel che più mi tocca è il pianto di Gesù dinanzi al monumento non anche scoperchiato.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Oppure, per esempio, il conservatorio... o il monumento nel parco Thàlmann...
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьLiterature Literature
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
И как я вижу, ты тожеjw2019 jw2019
(Vedi anche Cattedrali; Monumenti; Palazzi; Sale delle Assemblee; Sale del Regno; Stadio; Templi; Torri)
Начало работыjw2019 jw2019
Per lei invece era una realtà statica, come un monumento ben conservato.
Везде искалиLiterature Literature
Un'agevole guida stampata fornisce numerosissime informazioni ed aneddoti circa i monumenti e l'Unione Europea.
На кого я похож?WikiMatrix WikiMatrix
Negli anni Ottanta sono stati banditi concorsi per il progetto di un simile monumento, ma non sono approdati a nulla.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформленана имяLiterature Literature
Al monumento ai caduti.
Заткнись черт!База отвечайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Neason, Kiera resterebbe sconvolta nel vedere New Slains trasformato in un monumento funebre.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Il Colosseo di Roma è uno dei più grandi monumenti al sadismo umano.
Истребители запущеныLiterature Literature
Passo vicino al monumento dell'Arizona ogni giorno, e mi ricordo del loro sacrificio.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In netto contrasto con gli altri monumenti di pietra, vi erano due semplici croci di legno.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Farà parte del mio monumento privato alla memoria di Janelle, la metterò sulle mensole in cui tengo tutti i suoi film.»
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.