nave ospedale
госпитальное судно
ospedale oor Russies
ospedale
it
Luogo dove le persone ferite o malate vengono curate o dove vengono condotte analisi sanitarie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
больница
[ больни́ца ]
it
edificio destinato alla cura e all'assistenza di ammalati e feriti
ru
Вид гражданского стационарного медицинского учреждения
Tom si è preso cura del mio cane mentre ero in ospedale.
Том присматривал за моей собакой, пока я был в больнице.
госпиталь
[ го́спиталь ]
ru
военная больница
Le mie scuse, ma un ospedale non puo'lasciare che i propri pazienti violenti scorrazzino liberi.
Мои извинения, но госпиталь не может позволить их жестоким пациентам сбежать.
лечебница
[ лече́бница ]
Verso la fine fu dichiarato insano di mente e inviato in un ospedale psichiatrico.
Ближе к окончанию его срока, он был признан невменяемым и помещен в психиатрическую лечебницу.
стационар
[ стациона́р ]
Colpa della cattiva amministrazione, dei consigli sbagliati e dei parti in ospedale.
Всё от плохого управления, плохая консультация и роды в стационаре!
клиника
[ кли́ника ]
Trovo'un passerotto morto, qui in cucina, il giorno in cui ti ho avuto in ospedale.
Она нашла мёртвого скворца на кухне в тот день, когда ты родился в клинике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ospedale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Больница
Tom si è preso cura del mio cane mentre ero in ospedale.
Том присматривал за моей собакой, пока я был в больнице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
больница, госпиталь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla metà degli anni ’60 negli Stati Uniti (e anche in altri paesi) molti ospedali psichiatrici, al fine di ridurre i costi, hanno adottato un sistema che si avvale della cooperazione della comunità.
От нее ни весточкиjw2019 jw2019
Da questo momento possiamo definirci un ospedale moderno.
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andai subito a trovare mio padre in ospedale.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Perche'sono il capo dell'ospedale.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma Corleone stava in città presso amici della Famiglia, così da essere vicina all’ospedale.
Вы стали как чужойLiterature Literature
Ci sono moltissimi angoli del mondo che vivono senza ospedali, senza web, senza acqua corrente.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
Il giovane Dottor Bittlestiffender uscì dall'ospedale e s'incamminò verso la casa.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Il giorno successivo, Drew è stato trasferito in un altro ospedale.
Мы поймаем ФойетаLDS LDS
Era stata sedata e sottoposta a un’operazione lunga sette ore all’Ospedale universitario di Uppsala.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
E'riuscito a individuare una neonata nata morta in un ospedale della Louisiana.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo andare in ospedale.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’ospedale della Charité il dottor Luys trasferisce le malattie da una donna ipnotizzata a un’altra.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Nell’ospedale italiano volevamo fondare una società.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
La signora Sandbourne è andata all'ospedale questa mattina presto per vedere come sta la signorina Temple.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
“Non può certo rimanere in ospedale due anni.”
Шесть футов!Literature Literature
Il tuo amico deve andare in ospedale.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci tengo a sottolineare che l'ospedale si è comportato in modo corretto.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
La direzione dell’albergo voleva che me ne andassi all’ospedale, ma con loro parlò Atwood.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
White ha compiuto centosedici anni, settantacinque dei quali passati in un ospedale psichiatrico.
Слишком поздноLiterature Literature
Le feci visita in ospedale.
Иди сюда и покажи имted2019 ted2019
Addie, che non era andata a trovare Libby al-l’ospedale un solo pomeriggio, per paura di perdersi il sonnellino.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
«Il vicesceriffo ha chiamato l'ambulanza, e la bambina è stata ricoverata in ospedale.»
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
Ci ha detto di uscire dall'ospedale.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Todd dice che Sol è rimasto in ospedale una notte sola."""
Ничего страшногоLiterature Literature
Siamo a meno di due chilometri da uno dei più grandi ospedali di Los Angeles, è il Cedars- Sinai.
Хороший план, идемQED QED
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.