salvaguardia del paesaggio
охрана ландшафтов
paesaggio oor Russies
paesaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
пейзаж
[ пейза́ж ]
ru
общий вид какой-либо местности
Questo è un paesaggio di una bellezza indescrivibile.
Это пейзаж неописуемой красоты.
ландшафт
[ ландша́фт ]
it
particolare fisionomia di un territorio determinata dalle sue caratteristiche fisiche, antropiche, biologiche ed etniche
In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.
В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.
вид
Puoi comprarti una gran bella foto di un paesaggio da ammirare.
Можешь купить себе прекрасную картину или еще что, чтобы любоваться видом.
природа
[ приро́да ]
Beethoven descrive i paesaggi che gli sono familiari.
Но загородная местность, описанная Бетховеном, это та часть природы, которую он знал.
горизонтальный
[ горизонта́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пейзаж
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paesaggio era mosso, piuttosto bello, ma non si vedeva alcuno stagno – né, del resto, alcun fiume.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Aiuta la gente, richiede le tecnologie più pulite, restaura i paesaggi, l’estinzione cessa.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Uno degli schermi del suo studio mostra un paesaggio urbano che non è quello di Manhattan.
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
E la cosa lascia un senso speciale del paesaggio.
А может не оченьLiterature Literature
Un’onda che fugge via, per modificare, per rimodellare il paesaggio, così che dopo nulla è più come prima.
Я скоро стану скептиком...Во всемLiterature Literature
Gurgeh guardò le silenziose sagome aliene che si muovevano sul paesaggio artificiale della enorme scacchiera.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Ne ' studiare i diffomormismi di Anosov, determinare se un paesaggio anonimo e ' un Blakelock o un Ryder o
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio viso ricordava una landa tormentata, una foresta agitata dal vento, un paesaggio alla Turner.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
Attraversandolo come una spina dorsale, queste montagne maestose producono un’infinita varietà di paesaggi.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja.
Я бы принял горячий душ, если можноQED QED
Non ho ancora avuto la possibilità di mostrare alle signore la mia collezione di paesaggi taurus.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa gita in slitta rievocò scorci della mia infanzia lontana: paesaggi invernali.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Cercai di concentrarmi sul calore e sul paesaggio, non su quello che giaceva sotto i miei piedi.
Привет, парниLiterature Literature
Il tetto e i muri sono coperti di neve, e la pietra viva si mimetizza perfettamente nel paesaggio.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Era una sagoma più scura contro il paesaggio che si andava oscurando e lei non riusciva a capire di cosa si trattasse.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
Alle pareti erano appesi dipinti di paesaggi californiani, tutti in cornici dorate.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
Mostrate un disegno di un paesaggio o di una persona per solo cinque secondi.
У Иванова есть определённые обязательстваLDS LDS
E come qualsiasi altro paesaggio è organico, il prodotto di processi storici lenti, una sorta di geologia giudiziaria.
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Vedevo quel paesaggio come diciassette anni prima doveva averlo visto la mia vera madre.
Я не стану тебе рассказыватьLiterature Literature
Kalki beveva birra, guardava il paesaggio; sembrava in pace.
Вы это знаетеLiterature Literature
Duncan studiò il paesaggio pensando.
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Hanno scoperto non soltanto il paesaggio meraviglioso di questi posti, con le sue stupende montagne e valli, non soltanto la magnifica atmosfera dei giochi internazionali, ma hanno trovato bellezza in questa città.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLDS LDS
Le sue dita sulle mie spalle seguono il paesaggio devastato in cui si è trasformato il mio corpo.
Рада вас видетьLiterature Literature
" L'avventura della vita non è la scoperta di nuovi paesaggi.
Твоему слуге?QED QED
Tale era il paesaggio psicologico che avrebbe in definitiva contribuito a formare la visione del mondo di Arthur. 7.
& Очистить статистикуLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.