chissà perché
почему-то
perché oor Russies
perché
it
Per quale motivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
почему
[ почему́ ]
ru
вопрос, местоимение
Non potreste spiegarmi perché quasi in ogni villaggio ci sono due chiese?
Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
потому что
[ потому́ что ]
ru
и́з-за того́, что
Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.
ибо
[ и́бо ]
ru
и́з-за того́, что
Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
так как · поскольку · ведь · отчего · зачем · чтобы · причина · что · понеже · потому · для чего · из-за того · за что · из-за · из-за того, что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.
Этот запах отличается от бабуиновогоLDS LDS
«Perché nella torre non c’è nessuno.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Ma non ci pensi alle statistiche... io voglio sapere perché ho fatto quello che ho fatto!”
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Perché se morrò sulla Terra, non c’è futuro a cui guardare.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.
Не свихнулись ли мои дети?QED QED
Perché non attaccano qui?
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогQED QED
Perciò guardiamo insieme il problema di come soddisfare i nostri interessi reciproci.»
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Per fortuna, perché dentro di me non avevo parole.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
Ci chiederà perché non ci sono piaciute le enchiladas, disse Billy.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Lei una volta gli aveva chiesto il perché, e lui le aveva detto che era ancora troppo giovane per capire.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
D’altronde, il generale era noto per la sua grande disponibilità: perciò gli riferirono la richiesta del neocolonnello.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Noelle chiamò una sua collega, Jane Rogers, e le chiese di sostituirla perché stava male.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
«Perché non le dai un po’ di coca?
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bene, perché pensavo che avessimo ancora più o meno centosessanta chilometri da fare.»
Все в порядкеLiterature Literature
Inoltre, gli si gonfiavano i piedi e le caviglie, perciò doveva fasciarseli come un vecchio mangione gottoso.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Perché non entrate?
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ci stiamo nascondendo?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ascensori non funzionavano, perciò salirono a piedi le tre rampe.
Тебя piace где работала?Literature Literature
«Vostro Onore, Core ha dichiarato che il mio cliente gli ha dato diecimila dollari perché uccidesse suo padre.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Non posso andarmene, mi dicevo, perché se diventassi meno infelice, mi sentirei anche meno intelligente
Я могу так житьLiterature Literature
Secondo Esodo 23:9, in che modo i servitori di Dio dovevano trattare gli stranieri, e perché?
Неужели это было два года назад?jw2019 jw2019
La mamma andava al lavoro verso le otto e un quarto perché adesso aveva un tragitto più lungo da fare.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.
Планы всё время меняютсяQED QED
Te lo sto chiedendo — proseguì Harry — perché probabilmente non ti conosco bene come credevo.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.