piangere oor Russies

piangere

werkwoord
it
Versare lacrime per effetto di un'emozione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

плакать

[ пла́кать ]
werkwoordimpf
it
Versare lacrime per effetto di un'emozione.
Non sto piangendo. Semplicemente mi è entrata una mosca nell'occhio.
Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залетела.
omegawiki

заплакать

[ запла́кать ]
werkwoord
La lettera di lui era così cordiale che lei ne fu profondamente commossa e cominciò a piangere.
Его письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
GlosbeWordalignmentRnD

кричать

[ крича́ть ]
werkwoord
Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.
Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
GlosbeTraversed6

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

рыдать · оплакать · оплакивать · вопить · всхлипывать · лить слёзы

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sostegno di piante con tutori
установка опор
piante resinifere
смолоносные растения
cereali a paglia (pianta)
мелкосемянные зерновые культуры
piante coltivate
культурные растения
bioregolatori (piante)
биорегуляторы (растения)
pianta coltivata
культивируемое растение
piante da interni
комнатные растения
emasculazione delle piante
кастрация растений
inutile piangere sul latte versato
о пролитом молоке не плачут

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io sono anche commissario del giorno dei traslochi, sono impresario di pompe funebri, posso ridere e piangere.
Конечно же, нетLiterature Literature
E, senza rendersene conto, crollò su un piccolo sgabello accanto al tavolaccio e scoppiò a piangere.
Нужно произнести тост!Literature Literature
Ma le signore furono molto rudi con lei e lei, poi, si mise a piangere, e diceva che era perché non eravamo sposati.”
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
Non ha neanche sentito Ruby piangere.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso possiamo starcene seduti a parlare e bere vino, piangere un po’ ed essere felici.
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
«Ma non è quella che ti ha fatto piangere», gli feci notare.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
il piccolo cominciò finalmente a piangere.
Он дорогого стоитLiterature Literature
Non piangere.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere)
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?jw2019 jw2019
Mentre Fin faceva i bagagli l’aveva sentita piangere dall’altra estremità del corridoio.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Ricordo di piangere... E poi schiaffi... ancora schiaffi... Alla fine gridai... — Maledizione!
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
A volte ridiamo, a volte siamo sul punto di piangere.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
— Ma di che piangete, maman — disse Vera. — Per tutto quello che scrive bisogna rallegrarsi, e non piangere.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Odiavo piangere di fronte a qualcuno.
Но в Америка можноLiterature Literature
Lily mi ha detto che ti ha vista piangere.
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come faccio io a lasciarla piangere e a non starle vicino?
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
«Non piangerò sul suo cadavere, questo è vero.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Ti prego, non piangere.
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi stato un uomo, avrei potuto gettarmi ai suoi piedi, aggrapparmi alle caviglie e piangere.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Anne sentì crescere in sé quella voglia di piangere che aveva sempre represso davanti a Richard.
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
E se i miei figli di 5 e 7 anni venissero esposti per la prima volta alla pornografia mentre giocano in giardino... lei piangerà, finché non acconsentirò a trasferirci in un quartiere ancora più costoso.
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I più si erano fatti silenziosi, anche se alcuni continuavano a piangere o a imprecare sommessamente.
Почти готовоLiterature Literature
Quando arrivarono, la madre scoppiò a piangere, mi gettò le braccia al collo e disse di essere felice che ci fossero ancora persone buone a questo mondo.
Ребята, ребята, ребятаLDS LDS
«È venuto qui e mi ha aggredito», comincia Zed, poi scoppia a piangere.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Almeno avevo un motivo per piangere.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.