proporre il matrimonio
делать предложение · попросить руки · просить руки · сделать предложение
proporre oor Russies
proporre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
предложить
[ предложи́ть ]
Quando ti trovi in un gruppo di indecisi, proponi con aria sicura qualcosa su cui nessuno troverebbe d'accordo.
Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.
предлагать
[ предлага́ть ]
Propongo di rinviare la decisione fino a che tutte le proposte non vengano ricevute.
Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
выдвинуть
[ вы́двинуть ]
Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.
Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдвигать · советовать · посоветовать · возбуждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso proporre un brindisi?
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000.
Базз, с обезьянами не получается!WikiMatrix WikiMatrix
Potrebbero avere in mano un argomento valido per proporre qualche forma di controllo sulle banche.»
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Impara bene gli insegnamenti e prepara i vari modi di proporre e esporre questi principi in classe.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLDS LDS
La proporrò al nostro Padre provinciale.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!Literature Literature
Che cosa potrebbe proporre Facebook per farsi pagare decine di miliardi di dollari?)
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Vorrei proporre un brindisi...
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto i contendenti per i progetti a Tréport e alle isole di Yeu e Noirmoutier dovranno proporre progetti che rispettino le richieste delle scadenze energetiche.
Ну что, поговорим о празднике?- Давайтеgv2019 gv2019
Si ricorda che l’ho dovuta proporre per un avanzamento?».
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Sollecitammo ciascun Paese a proporre misure concrete per normalizzare le relazioni.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?Literature Literature
L'anno seguente, nel 2008, il tema era la povertà, con i blogger a condividere opinioni personali e proporre soluzioni.
Полиция уже едетglobalvoices globalvoices
E voi vi siete presentato lì, per proporre a mio marito un piano per vendicarsi insieme a voi del Governatore reale dell'isola di New Providence.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non di meno, io posso proporre alla considerazione dei più dotti teologi le cose che suggerisce il testo stesso.
С чего ты взяла?Literature Literature
Non e'nella posizione di proporre un accordo, signora Whelan.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proporre un simile piano con quella motivazione, era mettere a repentaglio la propria vita.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.
А где ты сейчас живёшь?support.google support.google
«No, signor Delambre, è stato lei a proporre di scrivere una lettera di scuse, noi non le abbiamo chiesto niente.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Tutte queste pene erano le più severe che fosse possibile proporre.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Non ricordo chi fu a proporre di andare a bere al Bar-bar; forse lo stesso Bredane.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
Dopo le esposizioni, puoi dare ai membri della classe l’occasione di proporre altri suggerimenti.
Ты соврал мне, разве нет?LDS LDS
Qualcuno ha altre idee da proporre?
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
Quasi nessun ospedale te la proporrà, e non ti diranno nemmeno che esiste.
Это единственный шанс, чтобы выжитьted2019 ted2019
C'è qualcuno che volete proporre?
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se l'uomo misterioso fosse uno straniero venuto a proporre agli ebrei un aiuto esterno?
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
Ma perché Penelope ha deciso di proporre la gara dell’arco?
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.