fare quadrato
сомкнуть ряды
quadro oor Russies
quadro
it
Situazione in cui si trova qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
картина
[ карти́на ]
it
Illustrazione od opera d'arte realizzata utilizzando la pittura.
Questo quadro era appeso in casa dei miei genitori, per quanto mi ricordi.
Эта картина висела у родителей, сколько я себя помню.
изображение
[ изображе́ние ]
Questo e'il materiale grezzo del quadro della vita che dipingero'con le parole.
Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами.
образ
[ о́браз ]
Quadrare un conto sta a quadrare un bilancio, come guidare fino al supermercato sta ad atterrare sulla Luna!
Сравнить таким образом, это словно сравнить поход в магазин с высадкой на луну!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
квадратный · живопись · икона · полотно · площадь · картинка · квадрат · щит · ромб · скетч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
картина
картина, образ, икона
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunque gli ho chiesto se aveva qualche altro lavoro per me... sa, ho venduto parecchi dei suoi quadri.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Jack di quadri.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io pure non ho ancora venduto un quadro
Это больше не повторитсяLiterature Literature
E forse un giorno, signore, potrai vedere qui i tuoi quadri.
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non arte nel senso di quadri e sculture, ma nel senso di Tecnologie Riproduttive Assistite.
А для кого оно?ted2019 ted2019
Angelica ricordò che erano, quando lui aveva dipinto quel quadro, in una loro casa a Pieve di Cadore.
Значит, машина не ЛьюисаLiterature Literature
Il quadro cui mi riferisco, se esiste, è molto piú verosimilmente una «Presentazione al Tempio».
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
Parlava dei quadri non nel linguaggio convenzionale del conoscitore pedante, ma con sentimento e immaginazione.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Trecento metri quadri di fienile, dove Barnabé sabotava di nascosto chilometri di pellicola.""
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Per prima cosa, ho riavuto il quadro indietro.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo pensato di usarla in scandali per screditare i quadri all'antica della CIA... ma adesso non è più necessario».
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Qualcosa non quadra.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli raccontò dei quadri, del sogno che non era un sogno, del diario di Daniel.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Eccola li, davanti a se stessa, immobile come un quadro.
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
I quadri staranno nelle mie mani mezz’ora al massimo.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
E'davvero un grosso quadro!
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore.
Лифт едет внизQED QED
C'era sempre più colore di quanto ne fosse stato impiegato per il quadro.
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
Si delinea un quadro piuttosto chiaro.
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi quadra, piccola.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto quello che ci fregano, vorresti che denunciassi una cameretta di dodici metri quadri?
Это мы в салоне курили!Literature Literature
Per tre giorni vidi una nave a vele quadre all’orizzonte, anch’essa bloccata dalla bonaccia.
Разве так можно добиться славы?Literature Literature
"""Con un quadro"", lo corresse lei."
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
Quelli del Pompidou, che comprarono il tuo ultimo quadro!
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
— È piuttosto benestante — acconsentii. — Posso chiedervi per quale motivo vi interessasse quel particolare quadro?
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.