rito funebre
похороны
rito oor Russies
rito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
обряд
[ обря́д ]
ru
совокупность символических действий, обычно религиозных
Dove sei caduto avremo alzare un tumulo ed eseguire riti.
Если вы упали мы поднять насыпь и выполнять обряды.
ритуал
[ ритуа́л ]
E'come un rito di passaggio per le celebrita'.
прямо как ритуал, чтобы попасть в разряд знаменитостей.
обрядовый
[ обря́довый ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
церемония · служба · богослужение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha aspettato da prima del tempo che le stelle fossero nella congiunzione giusta per questo rito.
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
Il matrimonio non è soltanto un rito; è un sacramento, è l’invito di Dio a partecipare alla divinità.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Ormai erano diventate un rito senza il quale Isabella capiva di non poter vivere.
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
«Era stato scelto per un certo rito religioso, e non voleva prendervi parte.»
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Quante volte aveva guidato i giovani attraverso il rito del risveglio?
Я открою вам одну простую истинуLiterature Literature
Una cosa che non aveva niente di disgustoso, anzi, un che di magico, una sorta di rito misterioso.
Красивый пиджакLiterature Literature
«Giusto un’altra volta, e in quel caso Heath era da solo, durante il nostro rito di Samhain.»
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Un rito di magia nera, in cui un ospite umano viene legato ad ombre demoniache.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradizione, autorità, rito, inesorabile legge dell’ingiunzione, imperativo esistenziale della coercizione.
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
«La notte in cui sei scomparso, tua nonna ha celebrato un rito.»
Куда ты собрался?Literature Literature
In un certo senso il rito aveva un suo significato, una struttura, un inizio e una fine, delle regole da seguire.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Proveremo a fare il Rito di AshkEnte». *** Si tratta del rituale più serio che otto maghi possano compiere.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
I gradini del rito portano dalla terra al cielo, ma fanno anche discendere il cielo sulla terra.
Бросай оружиеLiterature Literature
Intorno al nucleo primitivo, formato dal rito ufficiale, non poteva non fiorire tutto un folklore.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
Secondo il rito, tra i morti i bambini rinascono.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Alla fine del rito Mark scelse le due borse più grandi tra quelle abbandonate e Peter le riempì.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
E allora iniziava l’invariabile rito del saluto mattutino da una stanza all’altra: – Buongiorno, babbo!
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
E magari lo farai... avevo pensato di celebrare un rito alanzano, se sei d’accordo.
Ты в порядке?Literature Literature
Un attimo dopo, mentre le streghe pronunciavano le formule magiche di rito, il fantasma svanì e le luci si riaccesero.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
Il primo scherzo e'un rito di passaggio per ogni opossum.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le forme di questo rito mutano, ma hanno pur sempre certi caratteri costanti.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
La città fondata secondo questo rito solenne aveva dunque forma circolare.
Нет, не скажуLiterature Literature
E'solo un rito di iniziazione.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra le altre cose, il rito dell’esecuzione a Płaszòw imponeva un silenzio assoluto.
Сука в сердцеLiterature Literature
Per me la morte sarà la liberazione da un rito.
Мне продолжать?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.