nome sicuro
строгое имя
sicuro oor Russies
sicuro
it
Senza qualsiasi dubbio o possibilità di deviazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
уверенный
[ уве́ренный ]
Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.
Я уверена, что он перепутал меня с моей сестрой.
безопасный
[ безопа́сный ]
Penso che il Giappone sia un paese molto sicuro.
Я думаю, что Япония — очень безопасная страна.
надёжный
[ надё́жный ]
Ho bisogno di una faccia amica per essere sicuro che non si muova.
Мне нужен надёжный человек, который за ней присмотрит.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
не вызывающий сомнений · точно · несомненный · верный · беспроигрышный · крепкий · неопасный · ясно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando e'tornato a Rosewood... da quello che diceva, ero sicura che fosse innamorato di te.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Abbastanza. — Millicent era sicura di potersi fidare di tutto quello che le diceva Lynette
Давай же, Чак. отпустиLiterature Literature
Per essere sicuri che... la catena di custodia non venga compromessa.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le mie lenti e so finalmente di sicuro che era Berengario l'uomo che ci derubò l'altra notte nello scriptorium!”
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Oto, sei sicuro che è stata una ragazza a baciarti?
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che vi scriverà.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly era abbastanza sicura che i suoi aggressori avessero pronunciato il nome Brennan.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Ne è sicuro?
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei assolutamente al sicuro in questo letto.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo essere sicuro che tu capisca in cosa di stai cacciando.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мойпоручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono sicuro al cento per cento, ma credo di aver udito qualcuno vicino alla strada mentre la stavo attraversando.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
Это был ФлипперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicuro?
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicura che non sia un poliziotto sotto copertura?
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siate preoccupati se non siete mai stati al tempio prima, o se non siete sicuri di quello che succederà durante la cerimonia di suggellamento.
Давай подьедем к тому сараюLDS LDS
Io capisco le tue intenzioni, James, ma non sono sicura che siano appropriate.
Координатор трансплантацииLiterature Literature
Peggio ancora, era sicura che lo sospettasse anche Rob.
Надо отправлятьсяLiterature Literature
Sono sicura che sei molto occupata, ma potresti richiamarmi appena puoi?
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
E presto metteremo al sicuro anche tua sorella, in un posto dove dormirà e sognerà te.
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
Finché non lo prendo, puoi assicurarti che tua figlia rimanga in casa al sicuro?”
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Sono sicura al 99 per cento che non e'vero.
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicura che sia così semplice?
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se fosse vivo, sono sicuro che mi ucciderebbe.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
«Come ho detto, è in un posto sicuro.
Я думаю, такие слоганы- это не тоLiterature Literature
Tu hai rifiutato perché vuoi prima essere sicura di essere la sua legittima sposa.
До свидания, АдольфLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.