Significante
Означаемое
significare oor Russies
significare
it
Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
значить
[ зна́чить ]
Se sono online, questo non significa se io sono online o se online sono io.
Если я онлайн, это ещё не значит, что я онлайн или что онлайн я.
означать
[ означа́ть ]
ru
иметь значение
In paesi diversi questo gesto significa cose diverse.
В разных странах этот жест означает разные вещи.
обозначать
[ обознача́ть ]
Il simbolo chimico H significa idrogeno.
Химический символ H обозначает водород.
символизировать
[ символизи́ровать ]
Per i greci significavano bellezza, equilibrio e saggezza.
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No; potrebbe significare che si trova a una grande profondità», rispose Mildred O’Brien senza scomporsi.
Пока ничегоLiterature Literature
E'buffo quanto una tazza di the'possa significare cosi'tanto.
Где она?- В церкви Святой НадеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'dovra'pur significare qualcosa.
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nessuno la stava inseguendo, doveva significare che la sicurezza dell’UCSD funzionava ancora laggiù.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Secondo alcuni studiosi, quel passaggio stava a significare che la spada non sarebbe mai stata impugnata.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
Cosa doveva significare il nome di Dio per gli israeliti?
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяjw2019 jw2019
Più informazione può significare meno conoscenza.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Alla fine dei titoli di coda però si sente il pesante respiro di Michael, il che potrebbe significare che sia ancora vivo.
Я не хочу переезжать из- за парняWikiMatrix WikiMatrix
L’ultimo segnale doveva significare estremo pericolo, e noi non possiamo più farlo.»
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
— «Presto» poteva significare qualunque cosa, da «fra pochi minuti» a «fra qualche settimana».
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
«Ma se era un dente falso» replicò il birraio sorridendo «allora può solo significare che perderà un falso amico.»
А там есть для меня партия?Literature Literature
Può significare rifuggire da qualsiasi cosa dispiaccia a Geova o sia male ai suoi occhi, inclusa l’impurità fisica.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
Per rispondere a domande come questa bisogna chiedersi "Che cosa potrebbe significare questo per il mio cervello?"
Можешь его покормить?ted2019 ted2019
Guardate, dottore, che cosa può significare?».
Может снимать видеоLiterature Literature
Alcune stanno a significare: ‘Non aggrapparti più a me’ o ‘non trattenermi oltre’.
Вы не обязаны были делать этоLDS LDS
Pensate a cosa può significare per voi.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryl’cov annuì col capo, a significare che Mar’ja Pavlovna aveva spiegato bene il suo scherzo.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Cos’altro può significare ciò se non che la potenza del Dio invisibile penetra intimamente in tutto?
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Questo è ciò che l’areoformazione potrebbe significare.
Это честь для меняLiterature Literature
E tutta questa gente può solo significare... che era profondamente amato.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potrebbe significare cestinare una rivista o trovare nuovi amici, persone che amano Geova e che ci incoraggiano a fare quello che richiede da noi.
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
I biglietti dovevano significare il suo addio.
Всякой разнойLiterature Literature
Idee su cosa possa significare?
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, questo potrebbe non significare niente per molti di voi.
Дай ей трубкуted2019 ted2019
Può significare fede, fiducia; desiderio unito all’aspettazione di ciò che si desidera o alla convinzione che sia realizzabile; persona in cui si accentrano le speranze; fonte di fiduciosa attesa, o promessa; qualcosa in cui sperare, o oggetto di speranza.
Какая досадаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.