spettacolo di strada
уличное выступление
spettacolo oor Russies
spettacolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
спектакль
[ спекта́кль ]
it
rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura
Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".
Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.
шоу
[ шо́у ]
Stai guardando questo spettacolo?
Ты сейчас смотришь это шоу?
достопримечательность
[ достопримеча́тельность ]
Non mi sono unito a questo equipaggio per lo spettacolo.
Я нанимался не для осмотра достопримечательностей.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
представление · зрелище · концерт · выступать · игра · выступить · выставка · очки · обозрение · отдых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uno spettacolo che incuteva soggezione: selvaggio e bellissimo, ma anche spaventoso.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Nella sua professione ci si abitua a vedere questo genere di spettacoli.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.
Я читал ваше заключениеLDS LDS
Vedrò solo i trucchi, i rozzi meccanismi, la ricchezza, le macchine che creano la bellezza dello spettacolo.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
Per qualche minuto Henry e io restiamo seduti a riflettere sardonicamente sullo spettacolo delle nostre vite.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
«A Berlino ho visto lo spettacolo di un giovane ballerino che mi è piaciuto molto.
Надеюсь ты понимаешь!Literature Literature
Lo spettacolo resta in cartellone dal 29 luglio al 7 agosto.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружескипомогалидруг другу в работеLDS LDS
Ha ancora la schiena ancora rivolta verso di me e le braccia sollevate; si sta ancora godendo lo spettacolo.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Si erano appena accese le luci tra due spettacoli.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Tuttavia un Testimone di età avanzata, anche lui impegnato in una forma di spettacolo tradizionale giapponese, mi chiese perché pensavo di dovermene andare.
Я только посланецjw2019 jw2019
Se rimaniamo uniti e facciamo lo spettacolo di meta ' partita, possiamo vincere e essere trattati come dei re da tutti
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуopensubtitles2 opensubtitles2
Poi raccontò di come avesse pregato e chiesto al Padre celeste di aiutarla a rinunciare a questi spettacoli.
Я должна что- то сказатьLDS LDS
Erano di Abarat: azzurro iridescente, con piccoli animali che davano spettacolo in un circo stellato.
Закрой дверьLiterature Literature
Daremo uno spettacolo da circo!
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Il resto dello spettacolo va...
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scena dell’Eterno Triangolo di sicuro non si era svolta nella prima mezz’ora dello spettacolo.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLiterature Literature
«Aspettate... Come pensate di allestire questo spettacolo, voi due idioti?
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
Quello spettacolo sgradevole è stato messo in scena da una persona molto astuta e pericolosa.
Это твоя проблемаLiterature Literature
Il Ministero della Verità, che sovrintendeva all’informazione, allo spettacolo, all’istruzione e alle arti.
Он был невероятнымLiterature Literature
Nutrirsi della parola di Dio ogni giorno è più importante del sonno, della scuola, del lavoro, degli spettacoli televisivi, dei videogiochi o dei social media.
Мне по барабануLDS LDS
Isla Nublar serviva solo da sala mostre, uno spettacolo per turisti.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, quello mi serve per lo spettacolo.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale grandezza non proviene dallo spettacolo, ma dalla profondità insondabile dei vasti pensieri.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Che spettacolo da luridi maniaci.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazza da foto la chiama lui. » 30 La lettera di Milly continua: « Mettono su uno spettacolo al Greville Arms sabato.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.