La sposa promessa
Невеста
sposare oor Russies
sposare
it
Celebrare un matrimonio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жениться
[ жени́ться ]
Uno dei re d'Inghilterra ha abdicato dal trono per sposare una cittadina comune.
Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.
выйти замуж
[ вы́йти за́муж ]
Posso sposare il nipote del marito di mia zia?
Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?
женить
[ жени́ть ]
I miei genitori cercano tutto il tempo di farmi sposare.
Родители всё пытаются меня женить.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взять в жёны · выдать замуж · брать в жёны · выходить замуж · выйти · сочетаться браком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non con il ragazzo che avrei dovuto sposare.
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che conosciate poco il gentiluomo che state per sposare.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Siate degni adesso del tipo di persona che sperate di sposare.
Просто заткнись уже. мы не на исповедипередсмертьюLDS LDS
Si, ci stiamo per sposare.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che cazzo gli prende a un rabbino, di sposare due lesbiche?
Он дорогого стоитLiterature Literature
Non dubito affatto che, se decidesse di tornare qui, e di sposare questo Boy King... chi è Boy King, a proposito?»
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
Sospetto per poterti sposare, ma io sono un tipo liberale
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуopensubtitles2 opensubtitles2
Ecco le persone che conosco: conosco cattolici pro-scelta, femministe che portano l'hijab, veterani contro la guerra, e membri dell'NRA che pensano che dovrei potermi sposare.
Есть такая у вас?ted2019 ted2019
«Allora desidero chiederti se mi vuoi sposare».
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
E sicuramente non desidero sposare Helmsley
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
McConkie (1915–85) del Quorum dei Dodici Apostoli consigliò: “La cosa più importante che un Santo degli Ultimi Giorni potrà mai fare è [...] sposare la persona giusta nella maniera giusta e davanti alla giusta autorità”.6
До ухода у меня было # конкурентовLDS LDS
Forse è stata Dolly a presentarvi a Campion, e siete stata voi a proporgli di sposare Harriet?
Полный идиотизмLiterature Literature
lo ti voglio sposare.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho dimostrato che siamo in condizioni di poterci sposare e tu la chiami cattiveria!
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
La donna che Ian voleva sposare prima che il destino gli cambiasse la vita.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Stava per sposare William Fraser.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Lei ha fatto capire chiaramente di volerlo sposare.
Все подробности здесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sei sicuro di volermi sposare?»
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
«Ho capito bene, stai pensando di sposare mia sorella?»
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Come poteva una sconosciuta qualsiasi sposare l’unico ragazzo che io avessi mai amato in tutta la mia vita?
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLiterature Literature
E neppure altrove, una donna non può sposare l’uccisore di suo marito per quanto indegno sia stato questo marito!
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
—È un tuo preciso dovere sposare una ragazza di sangue nobile!
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомLiterature Literature
Quando uno vuole sposare una ragazza rispettabile, va a parlarne con la famiglia di lei.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
Come fara'a sposare un uomo gia'sposato?
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché tu eri d'accordo di sposare Joel prima che tua sorella dicesse che lo voleva sposare lei.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.