sposarsi oor Russies
sposarsi
it
Prendere qualcuno come marito o moglie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жениться
[ жени́ться ]
it
Prendere qualcuno come marito o moglie.
È un peccato che non possa sposarsi con lei.
Жаль, что он не может жениться на ней.
пожениться
[ пожени́ться ]
Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.
Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться.
выйти замуж
[ вы́йти за́муж ]
Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.
До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выходить замуж · брать в жёны · взять в жёны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essendo decisa sposarsi in fretta e furia, Arthur era dunque il candidato migliore all'orizzonte.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
Cam non può sposarsi nel tempio... Non può nemmeno metterci piede perché...» Anche Miles cominciò a bisbigliare.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Quindi — Marianne disse cautamente — nessuna di voi ha una gran fretta di sposarsi
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
È il sogno di ogni ragazza: sposarsi in fretta e bene.
Полиция к тебе уже приходила?Literature Literature
I candidati devono essere di qualità e disposti a sposarsi immediatamente”
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Sofia, ieri sera stavo impazzendo perche'Josh stava per sposarsi ed io provavo dei sentimenti per lui.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale luogo migliore per sposarsi?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo desiderano, potranno sposarsi secondo le usanze della loro nuova terra
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Lei ha mai pensato di sposarsi?
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pittura su pianoforte E così avevano deciso di sposarsi.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
A causa del prevalere della fornicazione, può essere consigliabile sposarsi, e quelli che sono sposati non dovrebbero privarsi l’un l’altro del debito coniugale.
Вы пытаетесь причинить нам больjw2019 jw2019
Alcune persone affermano: ‘Perché sposarsi quando ci sono tanti divorzi?’
Наверное, у вас был шокLDS LDS
Le modifiche prevedono che l'unico modo in cui Daniel possa accedere completamente al suo fondo prima che compia 30 anni... sia sposarsi.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Becky non sta per sposarsi, vero, mamma?»
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
«E poi, chi ha detto che un uomo debba sposarsi con una donna della sua stessa età?»
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
Ben e George stanno insieme da 39 anni, e dopo l'approvazione dei matrimoni gay nello stato di New York, possono finalmente sposarsi.
Я хочу поговорить с тобойWikiMatrix WikiMatrix
Dopo che ebbero finito di lottare, decisero di sposarsi.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасLiterature Literature
E, a ventidue anni da Balnaid era uscita per andare a sposarsi.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Tutti perdono il controllo prima di sposarsi, te inclusa.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che stavano progettando di sposarsi.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora si erano rivisti regolarmente e stavano per sposarsi.
Только акул многоLiterature Literature
7:7) Era contento di servire Geova senza avere una moglie, ma rispettava il diritto degli altri di sposarsi.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Era già stato sul punto di sposarsi, due o tre anni fa, ma ha perso la sposa perdendo la sua fortuna.
Не самое лучшееLiterature Literature
Sette anni fa, quando Marshall e Lily hanno deciso di sposarsi,
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è chi sostiene che i preti non dovrebbero sposarsi e a volte sono d’accordo anch’io.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.